首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送详禅师往灵岩 > 十里青松昼自阴

“十里青松昼自阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十里青松昼自阴”出自哪首诗？

答案： “十里青松昼自阴”出自： 宋代 蔡延庆的 《送详禅师往灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ qīng sōng zhòu zì yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十里青松昼自阴”的上一句是什么？

答案： “十里青松昼自阴”的上一句是： 灵岩川上白云深 , 诗句拼音为：líng yán chuān shàng bái yún shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十里青松昼自阴”的下一句是什么？

答案： “十里青松昼自阴”的下一句是： 远寺幽佳传已古 , 诗句拼音为： yuǎn sì yōu jiā chuán yǐ gǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“十里青松昼自阴”全诗

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡延庆。

灵岩川上白云深，十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古，名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色，危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主，五湖应不起归心。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

líng yán chuān shàng bái yún shēn ， shí lǐ qīng sōng zhòu zì yīn 。
yuǎn sì yōu jiā chuán yǐ gǔ ， míng shān jué shèng guān wū jīn 。
qún fēng huán cuì níng qiū sè ， wēi bì fēi quán xiè mù yīn 。
cǐ jǐng qù wèi fēng yuè zhǔ ， wǔ hú yìng bù qǐ guī xīn 。

“十里青松昼自阴”繁体原文

送詳禪師往靈巖

靈巖川上白雲深，十里青松晝自陰。
遠寺幽佳傳已古，名山絕勝冠於今。
羣峰環翠凝秋色，危壁飛泉瀉暮音。
此景去爲風月主，五湖應不起歸心。

“十里青松昼自阴”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灵岩川上白云深，十里青松昼自阴。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远寺幽佳传已古，名山绝胜冠於今。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羣峰环翠凝秋色，危壁飞泉泻暮音。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此景去为风月主，五湖应不起归心。

“十里青松昼自阴”全诗注音

líng yán chuān shàng bái yún shēn ， shí lǐ qīng sōng zhòu zì yīn 。

灵岩川上白云深，十里青松昼自阴。

yuǎn sì yōu jiā chuán yǐ gǔ ， míng shān jué shèng guān wū jīn 。

远寺幽佳传已古，名山绝胜冠於今。

qún fēng huán cuì níng qiū sè ， wēi bì fēi quán xiè mù yīn 。

羣峰环翠凝秋色，危壁飞泉泻暮音。

cǐ jǐng qù wèi fēng yuè zhǔ ， wǔ hú yìng bù qǐ guī xīn 。

此景去为风月主，五湖应不起归心。

“十里青松昼自阴”全诗翻译

译文：
灵岩川上的白云深厚，十里范围内的青松在白天自然形成阴凉之处。
遥远的寺庙幽静美好，其名已经传承古老，而名山之美胜过当今。
群峰环绕，苍翠色彩凝结秋天的景色，险峻的岩壁上飞瀑布在黄昏时分奏响乐音。
这样的景色已成为风月的主角，五湖之地也许不再能让人心驰神往。

“十里青松昼自阴”总结赏析

《送详禅师往灵岩》是蔡延庆创作的一首古诗，描写了灵岩山的壮丽景色以及禅师的行程。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，蔡延庆以深刻的笔墨勾勒出灵岩山的壮美景色。首先，他以“灵岩川上白云深”来形容山川景色，白云深处，似乎有一片宁静和神秘的世界，令人陶醉。接着，他提到“十里青松昼自阴”，形容了松林的茂密，使得山间的气温宜人，给人一种清凉的感觉。
诗中还提到远古寺庙的幽静之处，暗示着灵岩山的历史悠久，这个寺庙的名声已经传扬古今。这种古老的文化传承与自然景色的结合赋予了这座山不朽的魅力。
诗人继续形容群峰环绕，山川秋色，危崖上的飞泉，暮色中的悠扬音响，都增添了这里的神秘感和美感。最后，他表达了在如此美丽的景色下，禅师可能会忘却五湖的归心，沉浸在这风景如画的山水之中。

“十里青松昼自阴”诗句作者蔡延庆介绍：

蔡延庆（一○二九～一○九○），字仲远，莱州胶水（今山东平度）人。齐从子。举进士，通判明州。英宗治平中提点陕西刑狱（《续资治通鉴长编》卷二○八）。神宗熙宁中知河中府（《宋会要辑稿》职官四四之三九）。爲秦凤等路转运使，徙知成都府兼兵马都钤辖。历知渭州、戎州（《续资治通鉴长编》卷二七五、二九四）。元丰二年（一○七九）知开封府，拜翰林学士。出知滁、瀛、洪、定等州。哲宗元佑二年（一○八七）拜工部侍郎。五年，卒（同上书卷三九五、四三九），年六十二。《宋史》卷二八六有传。更多...

“十里青松昼自阴”相关诗句：

“十里青松昼自阴”每个字的意思：

包含“十里青松昼自阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂