“直自襄阳向洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直自襄阳向洛阳”出自哪首诗?
答案: “直自襄阳向洛阳”出自: 宋代 陆游的 《送襄阳郑帅唐老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zì xiāng yáng xiàng luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直自襄阳向洛阳”的上一句是什么?
答案:
“直自襄阳向洛阳”的上一句是: 出师有路吾能说 , 诗句拼音为: chū shī yǒu lù wú néng shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直自襄阳向洛阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直自襄阳向洛阳”已经是最后一句了。
“直自襄阳向洛阳”全诗
送襄阳郑帅唐老 (sòng xiāng yáng zhèng shuài táng lǎo)
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平○平。
○○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄○,仄○仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直自襄阳向洛阳”繁体原文
送襄陽鄭帥唐老
鄭侯骨相非復常,伏犀貫額面正方。
聲名赫奕動天子,家世富貴連椒房。
武能防秋北平道,文合落筆中書堂。
畿西謀帥國大事,當宁久弄黄金章。
一朝丹詔自天下,兩班仰首看騰驤。
鄭侯此行端可羨,繡旗皂纛戈如霜。
三更傳令出玉帳,平旦按陣來毬場。
宿兵萬竈盡貔虎,牧馬千群皆驌驦。
酒酣賦詩幕府和,縱橫健筆誰能當。
雖然鄭侯志意遠,虎視直欲吞北荒。
榆林雁門塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出師有路吾能說,直自襄陽向洛陽。
“直自襄阳向洛阳”韵律对照
仄平仄○平仄平,仄平仄仄仄○平。
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○平平。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平○平。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
○○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
仄平仄平仄仄○,仄○仄仄平平○。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
“直自襄阳向洛阳”全诗注音
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
“直自襄阳向洛阳”全诗翻译
译文:
郑侯的相貌非同寻常,额上伏犀,面容端正方正。他的声名显赫,动天子之心,家世富贵,居住的房屋连椒房都可与之比拟。武功高强,能够保卫北平道,文采高绝,文章合乎中书堂的标准。
在国家大事上,他能谋划帅国,时刻关注着国家的重大决策,表现得十分得体。他的才华令人羡慕,所以被封为郑侯,并且受到天子的赞赏,两班大臣也都仰慕他的风采。
郑侯此次行动令人敬佩,他的军队像绣旗、皂纛、戈矛一样整齐有序,如霜一般锋利。他在三更时传令出帐,平旦时亲自检阵,展现出出色的军事才能。
他的部队宿营时,万竈都燃起熊熊的烈火,每匹马都是英武的骏马。在畅饮酒后,他能自如地创作诗篇,谁能与他相媲美?
虽然郑侯志向远大,目光直指北荒,意欲一统北方草原,但榆林、雁门、塞垣皆是险要之地,孟津、砥柱则是黄河交汇之处,紫色流域。郑侯出师有可行之路,他将从襄阳直抵洛阳。
这首诗描绘了郑侯的英武风采和才华横溢,以及他统帅军队出征北荒的壮丽场景。他是一位非凡的统帅和文学家,令人敬佩和羡慕。
“直自襄阳向洛阳”相关诗句:
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 摆落襄阳镇洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 洛阳大道徒自直 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 洛阳大道徒自直 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 襄阳直上几重滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李中舍袭之宰南郑 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 崔涂 ·《初过汉江 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 无名氏 ·《初过汉江 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 直须早看洛阳花 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其一 》
- 胡儿直犯洛阳宫 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 飞向洛阳城 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 曾向洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 先向洛阳家 出自 [宋] 欧阳修 ·《花山寒食 》
- 何人向洛阳 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》