“松筠阴自冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松筠阴自冷”出自哪首诗？
答案： “松筠阴自冷”出自： 宋代 刘摰的 《次韵辂氏东亭书事四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng yún yīn zì lěng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“松筠阴自冷”的上一句是什么？
答案：
“松筠阴自冷”的上一句是： 年光石火敲 , 诗句拼音为： nián guāng shí huǒ qiāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“松筠阴自冷”的下一句是什么？
答案： “松筠阴自冷”的下一句是： 萝葛蔓相捎 , 诗句拼音为： luó gě màn xiāng shāo ，诗句平仄：平仄仄○平。
“松筠阴自冷”全诗
次韵辂氏东亭书事四首 其二 (cì yùn lù shì dōng tíng shū shì sì shǒu qí èr)
幽怀乐所遇，且任北山嘲。
世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。
草密蛇横径，檐低燕露巢。
楚醪无再设，蕲纸不重钞。
旋买秔留客，亲科笋付庖。
灵山瞻二祖，归路近三茅。
塞上藏忧喜，人心浪自殽。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“松筠阴自冷”繁体原文
次韻輅氏東亭書事四首 其二
幽懷樂所遇，且任北山嘲。
世事棋秤變，年光石火敲。
松筠陰自冷，蘿葛蔓相捎。
草密蛇横徑，簷低燕露巢。
楚醪無再設，蘄紙不重鈔。
旋買秔留客，親科筍付庖。
靈山瞻二祖，歸路近三茅。
塞上藏憂喜，人心浪自殽。
“松筠阴自冷”韵律对照
平平仄仄仄，○平仄平平。
幽怀乐所遇，且任北山嘲。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
世事棋秤变，年光石火敲。
平平平仄仄，平仄仄○平。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。
仄仄平○仄，平平○仄平。
草密蛇横径，檐低燕露巢。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
楚醪无再设，蕲纸不重钞。
平仄平○仄，○平仄仄平。
旋买秔留客，亲科笋付庖。
平平平仄仄，平仄仄○平。
灵山瞻二祖，归路近三茅。
仄仄○平仄，平平○仄平。
塞上藏忧喜，人心浪自殽。
“松筠阴自冷”全诗注音
幽怀乐所遇，且任北山嘲。
世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。
草密蛇横径，檐低燕露巢。
楚醪无再设，蕲纸不重钞。
旋买秔留客，亲科笋付庖。
灵山瞻二祖，归路近三茅。
塞上藏忧喜，人心浪自殽。
“松筠阴自冷”全诗翻译
译文：
幽怀乐所遇，且任北山嘲。
世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。
草密蛇横径，檐低燕露巢。
楚醪无再设，蕲纸不重钞。
旋买秔留客，亲科笋付庖。
灵山瞻二祖，归路近三茅。
塞上藏忧喜，人心浪自殽。
【总结：】这篇古文描写了作者的幽怀之情和对世事变迁的感慨。北山的风光让作者心情愉悦，对于别人的嘲笑不加理会。人生中，时光匆匆，世事变幻，如同棋盘上的棋子。岁月像火石般敲打着青春，使得作者感受到光阴的冷淡。松筠阴暗自然冷，萝葛蔓延相互携带着彼此。草木丛生，蛇横行其间，檐下低垂，燕子在露水中筑巢。楚国美酒无需再设盛，蕲纸亦不再重复裁剪。旋买新的稻谷以待客人，亲自将竹笋送至厨房。灵山虔诚地望着二祖的墓地，回家的路途近在眼前，路经三茅山。在边塞上，藏匿着忧愁与喜悦，而人心则像波澜起伏的潮水，时常自相冲撞。整篇文章抒发了作者内心深处的情感和对生活变迁的思考。
“松筠阴自冷”总结赏析
赏析：刘摰的《次韵辂氏东亭书事四首 其二》是一首山水田园诗，以婉约清新的笔调勾画出了山野的景致，同时流露出诗人对人生沉浮的感慨。
首先，诗人以"幽怀乐所遇"的开篇，表现了自己在宁静幽深的山野中的宁静和愉悦。北山、年光、松筠、萝葛等元素交织在一起，构成了一幅静美的山水画面。这些景物被用来反衬世事的变幻，年光的"石火敲"象征着时光如梭，世事如棋局一般变化莫测。
其次，诗中的松筠、萝葛、草、蛇、燕、檐等自然景物都被巧妙地融入其中，增添了画面的生动感。松筠的阴影、萝葛的攀援、草丛中的蛇、燕巢在檐下，都勾勒出了一幅栩栩如生的山野图景，使读者仿佛置身其中。
最后，诗人通过"楚醪无再设，蕲纸不重钞"，以及"灵山瞻二祖，归路近三茅"的描述，表达了对简朴生活的向往和追求。他不再追求华丽的宴会和奢侈的享受，而是欣然接受山野间的自然和清新，体现了一种超脱尘世的生活态度。
“松筠阴自冷”相关诗句：
- 松筠阴自冷 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 惟爱松筠多冷淡 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 三 》
- 松筠成夏阴 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 北塘 》
- 松筠逐径阴 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 松筠阴翳水来源 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 自与松筠并 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行赋山中梅花 》
- 松筠自拥蔽 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 松筠操自持 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 自辟筠乡五亩阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻蝉 其一 》
- 松筠自古多年契 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 自顾松筠根节老 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 节比松筠元自直 出自 [宋] 李处权 ·《简苏二丈 》
- 自有松筠傲雪霜 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 松筠自信凌霜操 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 却羡松筠自葆真 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 松阴月华冷 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 松竹冷交阴 出自 [宋] 黄知良 ·《题延庆院 》
- 半榻松阴秋簟冷 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 窗前月冷松阴碎 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》
- 一轩檐冷松阴合 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其四 》