“当户松阴晚自移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当户松阴晚自移”出自哪首诗？
答案： “当户松阴晚自移”出自： 宋代 陈宗远的 《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng hù sōng yīn wǎn zì yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“当户松阴晚自移”的上一句是什么？
答案：
“当户松阴晚自移”的上一句是： 含烟竹坞朝常失 , 诗句拼音为： hán yān zhú wù cháo cháng shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“当户松阴晚自移”的下一句是什么？
答案： “当户松阴晚自移”的下一句是： 想有寒猿当月啸 , 诗句拼音为： xiǎng yǒu hán yuán dàng yuè xiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“当户松阴晚自移”全诗
萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 (xiāo jì xián yǒu zhāi míng xuě jiàn qiú bǐ yǔ zhì zhū xián zhī hòu miǎn chéng sì yùn)
一派流泉遶坐奇，红尘不到客来稀。
含烟竹坞朝常失，当户松阴晚自移。
想有寒猿当月啸，应看孤鹤唳风归。
火云六月流金石，绝景应须称此时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当户松阴晚自移”繁体原文
蕭季賢有齋名雪澗求鄙語置諸賢之後勉成四韻
一派流泉遶坐奇，紅塵不到客來稀。
含烟竹塢朝常失，當戶松陰晚自移。
想有寒猿當月嘯，應看孤鶴唳風歸。
火雲六月流金石，絕景應須稱此時。
“当户松阴晚自移”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一派流泉遶坐奇，红尘不到客来稀。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
含烟竹坞朝常失，当户松阴晚自移。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
想有寒猿当月啸，应看孤鹤唳风归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
火云六月流金石，绝景应须称此时。
“当户松阴晚自移”全诗注音
一派流泉遶坐奇，红尘不到客来稀。
含烟竹坞朝常失，当户松阴晚自移。
想有寒猿当月啸，应看孤鹤唳风归。
火云六月流金石，绝景应须称此时。
“当户松阴晚自移”全诗翻译
译文：
一派流泉环绕着坐奇异的景象，红尘世界无法触及这里的稀少客人。
蒙着轻烟的竹屋，早晨常常迷失，靠近门口的松树阴影，晚上自行移动。
想象中会有寒冷的猿猴在月光下啸叫，应该会看到孤独的鹤鸟呼唤着风飞归。
夏季的云像火一样燃烧，六月里流动如金石，这绝美的景色无疑要称赞这时光。
总结：
诗人描绘了一个与尘世隔绝的幽静景象，有流泉、竹屋、松树、寒猿和孤鹤等元素，以及夏季的美丽云景。通过细腻的描写，传达了一种宁静和神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个遥远的世界，感受大自然的美妙和静谧。
“当户松阴晚自移”相关诗句：
- 当户松阴晚自移 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 来坐松阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 移云当日自栽松 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和韩君表怀归见寄 》
- 自拾松花当晚餐 出自 [宋] 况志宁 ·《梅仙坛 》
- 松阴不映户 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 松阴带鹤移 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 月移松桂阴 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 松阴带鹤移 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 柳阴移晚窗 出自 [唐] 许浑 ·《喜远书 》
- 花阴晚日移 出自 [宋] 陈棣 ·《独觉 》
- 松阴庭户枕清波 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 百尺松当户 出自 [宋] 孟贯 ·《赠隠者 》
- 百尺松当户 出自 [唐] 孟贯 ·《赠隐者 》
- 晚景容当户 出自 [宋] 刘敞 ·《桐轩晚坐 》
- 待制松阴移玉殿 出自 [唐] 马戴 ·《赠祠部令狐郎中 》
- 松盖移阴鹤唳回 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 大涤松阴午未移 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其三 》
- 杨柳阴斜移坐晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《希仲招饮李都尉北园 》
- 往坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 来坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》