“自扫松阴寄醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自扫松阴寄醉眠”出自哪首诗?
答案: “自扫松阴寄醉眠”出自: 宋代 陆游的 《松下纵笔四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì sǎo sōng yīn jì zuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自扫松阴寄醉眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自扫松阴寄醉眠”已经是第一句了。
问题3:“自扫松阴寄醉眠”的下一句是什么?
答案: “自扫松阴寄醉眠”的下一句是: 龙吟虎啸满霜天 , 诗句拼音为: lóng yín hǔ xiào mǎn shuāng tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自扫松阴寄醉眠”全诗
松下纵笔四首 其一 (sōng xià zòng bǐ sì shǒu qí yī)
自扫松阴寄醉眠,龙吟虎啸满霜天。
却思初到人间世,似是唐尧丙子年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自扫松阴寄醉眠”繁体原文
松下縱筆四首 其一
自掃松陰寄醉眠,龍吟虎嘯滿霜天。
却思初到人間世,似是唐堯丙子年。
“自扫松阴寄醉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自扫松阴寄醉眠,龙吟虎啸满霜天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思初到人间世,似是唐尧丙子年。
“自扫松阴寄醉眠”全诗注音
自扫松阴寄醉眠,龙吟虎啸满霜天。
却思初到人间世,似是唐尧丙子年。
“自扫松阴寄醉眠”全诗翻译
译文:
自己亲自清扫了松树荫凉的地方,寄托醉意进入梦乡,听到龙吟虎啸,遍布在寒霜的天空中。
但我心中仍思念着初次来到人间的时光,仿佛是在唐尧丙子年间。
总结:
诗人描述了自己清扫松阴、沉醉入梦的情景,同时感慨时光荏苒,怀念初到人间的时光,将自己置身于古代的年代中。整首诗情意并茂,寄托了对过往时光和古代岁月的思念之情。
“自扫松阴寄醉眠”相关诗句:
- 自扫松阴寄醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 洒扫花前作醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 净扫绿苔共醉眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 净扫土牀堪醉眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 寄眠静榻带松风 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 眠松爱绿阴 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 光阴付醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 扫尽阴霾供一醉 出自 [宋] 方回 ·《九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 》
- 醉来松下眠 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 松花常醉眠 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 万松阴里一牛眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《善权奇观 》
- 且就花阴一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 醉眠只就花阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 偏称醉眠松桂堂 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 静醉天酒松间眠 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 盘石长松足醉眠 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 醉眠松石枕空杯 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 醉惜松声枕月眠 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》
- 洗耳松风共醉眠 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》