首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄韩团练 > 别後长相忆

“别後长相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後长相忆”出自哪首诗？

答案： “别後长相忆”出自： 唐代 贯休的 《寄韩团练》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié hòu zhǎng xiàng yì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“别後长相忆”的上一句是什么？

答案： “别後长相忆”的上一句是： 偶然成远别 , 诗句拼音为： ǒu rán chéng yuǎn bié ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“别後长相忆”的下一句是什么？

答案： “别後长相忆”的下一句是： 行至鄱阳郡 , 诗句拼音为： xíng zhì pó yáng jùn ，诗句平仄：○仄平平仄。

“别後长相忆”全诗

寄韩团练 (jì hán tuán liàn)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

真宰动洪鑪，万物皆消息。
唯有三珠树，不用东风力。
君子天庙器，头骨何巉崱。
海内久闻名，江西偶相识。
谁不有诗机，麟龙不解织。
谁不有心地，兰茝不曾植。
多君二俱作，独立千仞壁。
话道出先天，凭师动臻极。
青霄鴈行律，红露荆花滴。
偶然成远别，别後长相忆。
行至鄱阳郡，又见谢安石。
留我遇残冬，身心苦恬寂。
江上春又至，引颈山空积。
何日再相逢，天香满瑶席。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄○○仄。
○仄平平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。

zhēn zǎi dòng hóng lú ， wàn wù jiē xiāo xī 。
wéi yǒu sān zhū shù ， bù yòng dōng fēng lì 。
jūn zǐ tiān miào qì ， tóu gǔ hé chán zè 。
hǎi nèi jiǔ wén míng ， jiāng xī ǒu xiāng shí 。
shuí bù yǒu shī jī ， lín lóng bù jiě zhī 。
shuí bù yǒu xīn dì ， lán chǎi bù céng zhí 。
duō jūn èr jù zuò ， dú lì qiān rèn bì 。
huà dào chū xiān tiān ， píng shī dòng zhēn jí 。
qīng xiāo yàn xíng lǜ ， hóng lù jīng huā dī 。
ǒu rán chéng yuǎn bié ， bié hòu zhǎng xiàng yì 。
xíng zhì pó yáng jùn ， yòu jiàn xiè ān shí 。
liú wǒ yù cán dōng ， shēn xīn kǔ tián jì 。
jiāng shàng chūn yòu zhì ， yǐn jǐng shān kōng jī 。
hé rì zài xiāng féng ， tiān xiāng mǎn yáo xí 。

“别後长相忆”繁体原文

寄韓團練

真宰動洪鑪，萬物皆消息。
唯有三珠樹，不用東風力。
君子天廟器，頭骨何巉崱。
海內久聞名，江西偶相識。
誰不有詩機，麟龍不解織。
誰不有心地，蘭茝不曾植。
多君二俱作，獨立千仞壁。
話道出先天，憑師動臻極。
青霄鴈行律，紅露荆花滴。
偶然成遠別，別後長相憶。
行至鄱陽郡，又見謝安石。
留我遇殘冬，身心苦恬寂。
江上春又至，引頸山空積。
何日再相逢，天香滿瑤席。

“别後长相忆”韵律对照

平仄仄平平，仄仄平平仄。
真宰动洪鑪，万物皆消息。

仄仄○平仄，仄仄平平仄。
唯有三珠树，不用东风力。

平仄平仄仄，平仄平○仄。
君子天庙器，头骨何巉崱。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
海内久闻名，江西偶相识。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
谁不有诗机，麟龙不解织。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
谁不有心地，兰茝不曾植。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
多君二俱作，独立千仞壁。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
话道出先天，凭师动臻极。

平平仄○仄，平仄平平仄。
青霄鴈行律，红露荆花滴。

仄平平仄仄，仄仄○○仄。
偶然成远别，别後长相忆。

○仄平平仄，仄仄仄平仄。
行至鄱阳郡，又见谢安石。

○仄仄平平，平平仄平仄。
留我遇残冬，身心苦恬寂。

平仄平仄仄，仄仄平○仄。
江上春又至，引颈山空积。

平仄仄○平，平平仄平仄。
何日再相逢，天香满瑶席。

“别後长相忆”全诗注音

zhēn zǎi dòng hóng lú ， wàn wù jiē xiāo xī 。

真宰动洪鑪，万物皆消息。

wéi yǒu sān zhū shù ， bù yòng dōng fēng lì 。

唯有三珠树，不用东风力。

jūn zǐ tiān miào qì ， tóu gǔ hé chán zè 。

君子天庙器，头骨何巉崱。

hǎi nèi jiǔ wén míng ， jiāng xī ǒu xiāng shí 。

海内久闻名，江西偶相识。

shuí bù yǒu shī jī ， lín lóng bù jiě zhī 。

谁不有诗机，麟龙不解织。

shuí bù yǒu xīn dì ， lán chǎi bù céng zhí 。

谁不有心地，兰茝不曾植。

duō jūn èr jù zuò ， dú lì qiān rèn bì 。

多君二俱作，独立千仞壁。

huà dào chū xiān tiān ， píng shī dòng zhēn jí 。

话道出先天，凭师动臻极。

qīng xiāo yàn xíng lǜ ， hóng lù jīng huā dī 。

青霄鴈行律，红露荆花滴。

ǒu rán chéng yuǎn bié ， bié hòu zhǎng xiàng yì 。

偶然成远别，别後长相忆。

xíng zhì pó yáng jùn ， yòu jiàn xiè ān shí 。

行至鄱阳郡，又见谢安石。

liú wǒ yù cán dōng ， shēn xīn kǔ tián jì 。

留我遇残冬，身心苦恬寂。

jiāng shàng chūn yòu zhì ， yǐn jǐng shān kōng jī 。

江上春又至，引颈山空积。

hé rì zài xiāng féng ， tiān xiāng mǎn yáo xí 。

何日再相逢，天香满瑶席。

“别後长相忆”全诗翻译

译文：
真宰用心灵巧妙地操纵着洪鑪，万物都在互相交流沟通。
只有那三珠树，不需要东风的助力。
君子像天庙里的神圣之器，头骨却为何而崎岖不平？
在海内久负盛名，偶然在江西相识。
谁都有诗的机缘，可麟龙并不理解它的构织。
谁都有宽广的胸怀，却没有把兰草种植其中。
多位君子一同创作，独自矗立在千仞高壁上。
言语揭示着天地的先天之道，凭借师长的指导达到极致。
青天中雁行有规律，红露滴落在荆花上。
偶然成为了远离的离别，别后长久相互怀念。
来到鄱阳郡行走，又见到谢安石。
他让我度过了寒冷的冬季，身心在寂静中平和。
江水上春天再次到来，山峦中积累了浓厚的烟霞。
何时能再次相逢，天香将满溢在瑶席之上。

“别後长相忆”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“别後长相忆”相关诗句：

“别後长相忆”每个字的意思：

包含“别後长相忆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂