“久别长相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久别长相忆”出自哪首诗?
答案: “久别长相忆”出自: 唐代 刘长卿的 《喜李翰自越至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bié zhǎng xiàng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“久别长相忆”的上一句是什么?
答案:
“久别长相忆”的上一句是: 万里到吴台 , 诗句拼音为: wàn lǐ dào wú tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“久别长相忆”的下一句是什么?
答案: “久别长相忆”的下一句是: 孤舟何处来 , 诗句拼音为: gū zhōu hé chù lái ,诗句平仄:平平平仄平。
“久别长相忆”全诗
喜李翰自越至 (xǐ lǐ hàn zì yuè zhì)
南浮沧海上,万里到吴台。
久别长相忆,孤舟何处来。
春风催客醉,江月向人开。
羡尔无羁束,沙鸥独不猜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“久别长相忆”繁体原文
喜李翰自越至
南浮滄海上,萬里到吳臺。
久別長相憶,孤舟何處來。
春風催客醉,江月向人開。
羨爾無羈束,沙鷗獨不猜。
“久别长相忆”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南浮沧海上,万里到吴台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
久别长相忆,孤舟何处来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风催客醉,江月向人开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羡尔无羁束,沙鸥独不猜。
“久别长相忆”全诗注音
南浮沧海上,万里到吴台。
久别长相忆,孤舟何处来。
春风催客醉,江月向人开。
羡尔无羁束,沙鸥独不猜。
“久别长相忆”全诗翻译
注释:
①李翰:散文家。官至左补阙、翰林学士。
②吴台:谓苏州,苏州有姑苏台。
“久别长相忆”相关诗句:
- 久别长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 别久空相忆 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 别久空相忆 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 别来已久知相忆 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 远别长相忆 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 天长地久时相忆 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 别来十载长相忆 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 他年别去长相忆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 别久忆君多 出自 [宋] 顾逢 ·《寄王修竹 》
- 可能相别还相忆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄司空曙 》
- 相忆久 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 四 》
- 相逢未久忽相别 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 孤舟相忆久 出自 [唐] 李中 ·《江行晚泊寄湓城知友 》
- 相忆图久深 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 相忆图久深 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》