“别後空相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後空相忆”出自哪首诗？
答案： “别後空相忆”出自： 宋代 林尚仁的 《怀潘寒岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié hòu kōng xiāng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“别後空相忆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别後空相忆”已经是第一句了。
问题3：“别後空相忆”的下一句是什么？
答案： “别後空相忆”的下一句是： 无书直至今 , 诗句拼音为： wú shū zhí zhì jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“别後空相忆”全诗
怀潘寒岩 (huái pān hán yán)
别後空相忆，无书直至今。
频年千里客，多事半生心。
卯酒欺人醉，春诗带病吟。
倚栏政无绪，一鸟过花阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“别後空相忆”繁体原文
懷潘寒巖
別後空相憶，無書直至今。
頻年千里客，多事半生心。
卯酒欺人醉，春詩带病吟。
倚欄政無緒，一鳥過花陰。
“别後空相忆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後空相忆，无书直至今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
频年千里客，多事半生心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卯酒欺人醉，春诗带病吟。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
倚栏政无绪，一鸟过花阴。
“别後空相忆”全诗注音
别後空相忆，无书直至今。
频年千里客，多事半生心。
卯酒欺人醉，春诗带病吟。
倚栏政无绪，一鸟过花阴。
“别後空相忆”全诗翻译
译文：
别后空虚相忆，没有书信直到现在。频年漂泊千里做客，许多事情半生心力。酒席上卯时装醉欺骗人，春日吟咏诗篇时却带着疾病。倚着栏杆，政务上没有头绪，只见一只鸟飞过花阴。
总结：
这首诗描写了别后空虚的相思之情，诗人漂泊千里多年，经历了许多事情，但内心依然感觉空虚。他在酒宴上装醉欺骗他人，而在春日吟咏诗篇时却难掩疾病的困扰。政务上束手无策，只能在花阴下看着一只鸟飞过。整体反映了诗人内心的苦闷和无奈。
“别後空相忆”相关诗句：
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 应知别後遥相忆 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 别久空相忆 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 别久空相忆 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 後夜空相忆 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 去後空相忆 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 别後忆纤腰 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》