“别後长相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後长相忆”出自哪首诗？
答案： “别後长相忆”出自： 宋代 范仲淹的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié hòu zhǎng xiàng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“别後长相忆”的上一句是什么？
答案：
“别後长相忆”的上一句是： 江南有美人 , 诗句拼音为：jiāng nán yǒu měi rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“别後长相忆”的下一句是什么？
答案： “别後长相忆”的下一句是： 何以慰相思 , 诗句拼音为： hé yǐ wèi xiāng sī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“别後长相忆”全诗
无题 (wú tí)
江南有美人，别後长相忆。
何以慰相思，赠汝好顔色。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
“别後长相忆”繁体原文
無題
江南有美人，別後長相憶。
何以慰相思，贈汝好顔色。
“别後长相忆”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
江南有美人，别後长相忆。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
何以慰相思，赠汝好顔色。
“别後长相忆”全诗注音
江南有美人，别後长相忆。
何以慰相思，赠汝好顔色。
“别後长相忆”全诗翻译
译文：
江南有位美人，我们分别之后长久思念。
我要如何安慰思念之情，便将我对你的美好印象赠与你。
总结：
这首诗描写了江南地区的美人与离别后的相思之情。诗人在别离后长时间地怀念着对方，不知道如何安慰这份思念之情。最后，他决定将自己对她美丽容颜的印象作为礼物送给她，以此表达自己的感情。
“别後长相忆”相关诗句：
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 应知别後遥相忆 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 久别长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 远别长相忆 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 别来十载长相忆 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 他年别去长相忆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 清江後夜长相忆 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》