“别後交游定相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後交游定相忆”出自哪首诗？
答案： “别後交游定相忆”出自： 宋代 林逋的 《寄岑迪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu jiāo yóu dìng xiāng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“别後交游定相忆”的上一句是什么？
答案：
“别後交游定相忆”的上一句是： 僮仆生疏贱价招 , 诗句拼音为： tóng pú shēng shū jiàn jià zhāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“别後交游定相忆”的下一句是什么？
答案： “别後交游定相忆”的下一句是： 酒灯棋雨几清宵 , 诗句拼音为： jiǔ dēng qí yǔ jǐ qīng xiāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“别後交游定相忆”全诗
寄岑迪 (jì cén dí)
久辜才术向吾朝，公罪应该洗雪条。
佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚。
门庭冷落闲中住，僮仆生疏贱价招。
别後交游定相忆，酒灯棋雨几清宵。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“别後交游定相忆”繁体原文
寄岑迪
久辜才術向吾朝，公罪應該洗雪條。
佐邑舊曾居府寺，轉官新合入京僚。
門庭冷落閑中住，僮僕生疏賤價招。
別後交遊定相憶，酒燈棋雨幾清宵。
“别後交游定相忆”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
久辜才术向吾朝，公罪应该洗雪条。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门庭冷落闲中住，僮仆生疏贱价招。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
别後交游定相忆，酒灯棋雨几清宵。
“别後交游定相忆”全诗注音
久辜才术向吾朝，公罪应该洗雪条。
佐邑旧曾居府寺，转官新合入京僚。
门庭冷落闲中住，僮仆生疏贱价招。
别後交游定相忆，酒灯棋雨几清宵。
“别後交游定相忆”全诗翻译
译文：
久违的才艺归于我们的朝廷，您的过错应该得到宽恕。
曾经辅佐邑中，居住在府寺之中，现在被调往京城担任新的官职。
家门冷落，闲暇之时独自居住，仆人们也生疏了，不再像从前那样受到重视。
分别之后，交往的朋友定会相互怀念，一起品酒，点灯，下棋，听雨，共度了多少清凉的夜晚。
全诗概述：这首古文描述了主人公久违才艺向朝廷归附的情景，公罪被洗雪，获得了新的官职。然而，他的家门冷落，过去亲近的仆人和朋友也渐行渐远。诗人情怀深沉，通过描绘宴饮、棋局和雨夜的场景，表达了思乡之情和交游难得的感叹。整首诗抒发了对过去美好时光的怀念与感慨。
“别後交游定相忆”相关诗句：
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 山中交游苦相忆 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 应知别後遥相忆 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 忆初定交时 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 忆昔定交论心腹 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 阙下交游忆者谁 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 吾从遭病忆交游 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 》