“别後应相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後应相忆”出自哪首诗?
答案: “别後应相忆”出自: 宋代 王安石的 《别方劭秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu yìng xiāng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别後应相忆”的上一句是什么?
答案:
“别後应相忆”的上一句是: 中有武昌鱼 , 诗句拼音为: zhōng yǒu wǔ chāng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别後应相忆”的下一句是什么?
答案: “别後应相忆”的下一句是: 能忘数寄书 , 诗句拼音为: néng wàng shù jì shū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“别後应相忆”全诗
别方劭秘校 (bié fāng shào mì xiào)
迢迢建业水,中有武昌鱼。
别後应相忆,能忘数寄书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“别後应相忆”繁体原文
別方劭秘校
迢迢建業水,中有武昌魚。
別後應相憶,能忘數寄書。
“别後应相忆”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
迢迢建业水,中有武昌鱼。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
别後应相忆,能忘数寄书。
“别後应相忆”全诗注音
迢迢建业水,中有武昌鱼。
别後应相忆,能忘数寄书。
“别後应相忆”全诗翻译
译文:
迢迢远离的建业水中,有一种美味的武昌鱼。
分别之后,我们应该互相思念,尽管能忘记,但还是不时寄书问候。
总结:
这首古文描述了两人分别后,相互思念的情感。建业水是遥远的地方,但其中的武昌鱼成为了他们之间联系的纽带。虽然他们能够忘记一切,但仍然通过书信来表达思念之情。
“别後应相忆”相关诗句:
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 应知别後遥相忆 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 别後还应忆漫郎 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别路应相忆 出自 [唐] 薛能 ·《送李溟出塞 》
- 後夜应相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 别来西望应相忆 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其二 》
- 别来西望应相忆 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其二 》