“爲论别後长相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲论别後长相忆”出自哪首诗?
答案: “爲论别後长相忆”出自: 唐代 高适的 《送郭处士往莱芜兼寄苟山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wèi dōng méng kè ,诗句平仄: 平○仄仄○○仄 。
问题2:“爲论别後长相忆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲论别後长相忆”已经是第一句了。
问题3:“爲论别後长相忆”的下一句是什么?
答案: “爲论别後长相忆”的下一句是: 往来东蒙畔 , 诗句拼音为: wǎng lái dōng méng pàn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“爲论别後长相忆”全诗
送郭处士往莱芜兼寄苟山人 (sòng guō chǔ shì wǎng lái wú jiān jì gǒu shān rén)
君为东蒙客,往来东蒙畔。
云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
归见莱芜九十翁,为论别後长相忆。
平平平平仄,仄平平平仄。
平仄○仄平,平○平仄○。
仄平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄○○仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄○○仄。
“爲论别後长相忆”繁体原文
送郭處士往萊蕪兼寄茍山人
君爲東蒙客,往來東蒙畔。
雲臥臨嶧陽,山行窮日觀。
少年詞賦皆可聽,秀眉白面風清泠。
身上未曾染名利,口中猶未知膻腥。
今日還山意無極,豈辭世路多相識。
歸見萊蕪九十翁,爲論別後長相憶。
“爲论别後长相忆”韵律对照
平平平平仄,仄平平平仄。
君为东蒙客,往来东蒙畔。
平仄○仄平,平○平仄○。
云卧临峄阳,山行穷日观。
仄平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
平仄仄平仄平仄,仄○○仄平平平。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
平仄平平仄仄平,平○仄仄○○仄。
归见莱芜九十翁,为论别後长相忆。
“爲论别後长相忆”全诗注音
君为东蒙客,往来东蒙畔。
云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
归见莱芜九十翁,为论别後长相忆。
“爲论别後长相忆”全诗翻译
译文:
君是个东蒙的游客,往来于东蒙的边界。
云躺在峄阳城上,徒步穷山观日出。
年轻的作文词句都能聆听,秀眉白面清风凉爽。
身上从未沾染过名利,口中依然未尝过腥味。
今天归还山意无尽,岂会拒绝世间的相识。
回到莱芜见到九十岁的老翁,说起分别后长时间的怀念。
“爲论别後长相忆”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人高适的《送郭处士往莱芜兼寄苟山人》。诗人以简洁明了的语言,表达了对友人郭处士的送别之情,同时也借此赋词赞颂了郭处士的品质和风采。
首节写郭处士作为东蒙的客人,即将远行,观望着峄阳的山脉和云卧在上面,突显了大自然的壮丽景色。其次,诗人称赞郭处士的文才和容貌,少年时的他赋词文采出众,秀眉白面,风清泠,这些都使得他在诗人心中留下深刻的印象。
第三节提到郭处士的人品,他虽未谋求名利,但是内心却充满了高尚的情感,没有被世俗的膻腥所玷污。这里通过对郭处士的品格的描写,强调了他的高尚与纯真。
最后两节表达了诗人对郭处士返乡的祝愿,希望他今后的归山之路能够无尽无休,不受世事纷扰,且岂会拒绝结交新朋友。最后一节提到了莱芜的九十岁老翁,这位老者显然是诗人与郭处士共同的朋友,他们一定曾在一起畅谈,这也让诗人对郭处士的别离更加感慨。
“爲论别後长相忆”相关诗句:
- 爲论别後长相忆 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 那堪别後长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 应知别後遥相忆 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 远别长相忆 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 久别长相忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 别来十载长相忆 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 他年别去长相忆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 清江後夜长相忆 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》