“九陌尘中偶得之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌尘中偶得之”出自哪首诗?
答案: “九陌尘中偶得之”出自: 宋代 邹浩的 《贯道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò chén zhōng ǒu dé zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九陌尘中偶得之”的上一句是什么?
答案:
“九陌尘中偶得之”的上一句是: 沈冥谁复似当时 , 诗句拼音为:shěn míng shuí fù sì dāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九陌尘中偶得之”的下一句是什么?
答案: “九陌尘中偶得之”的下一句是: 洁已已能成玉雪 , 诗句拼音为: jié yǐ yǐ néng chéng yù xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“九陌尘中偶得之”全诗
贯道 (guàn dào)
沈冥谁复似当时,九陌尘中偶得之。
洁已已能成玉雪,为人犹自作蓍龟。
门前车马喧喧过,室内乾坤默默知。
一语不随人事变,与君陈阔岂无期。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九陌尘中偶得之”繁体原文
貫道
沈冥誰復似當時,九陌塵中偶得之。
潔已已能成玉雪,爲人猶自作蓍龜。
門前車馬喧喧過,室內乾坤默默知。
一語不隨人事變,與君陳闊豈無期。
“九陌尘中偶得之”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈冥谁复似当时,九陌尘中偶得之。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洁已已能成玉雪,为人犹自作蓍龟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前车马喧喧过,室内乾坤默默知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一语不随人事变,与君陈阔岂无期。
“九陌尘中偶得之”全诗注音
沈冥谁复似当时,九陌尘中偶得之。
洁已已能成玉雪,为人犹自作蓍龟。
门前车马喧喧过,室内乾坤默默知。
一语不随人事变,与君陈阔岂无期。
“九陌尘中偶得之”全诗翻译
译文:
沈冥现在又像当年一样,九条大道的尘埃中偶然得到他。
他的品性已经像玉一样纯洁,但在为人处世方面仍像草木卜卦。
门前车马喧喧地经过,室内却有乾坤的秘密无声知晓。
他的一番话不会随着人事的变迁而改变,与你,我共同展现广阔抱负又何尝没有期许。
总结:全文描写了沈冥的特点,他在品性上纯洁如玉,但在为人处世方面仍有待提高。他的言行稳定不受外界变化影响,与对方共同追求抱负,展望未来。
“九陌尘中偶得之”相关诗句:
- 九陌尘中偶得之 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 九陌尘中事 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 九陌风尘归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 万家九陌车尘中 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 九陌尘中一笑看 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 九陌尘中度岁年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 门前九陌尘 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 闲行九陌尘 出自 [唐] 姚合 ·《赠刘叉 》
- 九陌动游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 九陌尘难起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 黄尘九陌荒 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 九陌黄尘里 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 来踏九陌尘 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 九陌尽风尘 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 九陌杂香尘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 乌纱九陌尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 心飞九陌尘 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 九陌飞香尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 九陌未多尘 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》