“来踏九陌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来踏九陌尘”出自哪首诗?
答案: “来踏九陌尘”出自: 宋代 楼钥的 《分韵送卢国华福建提刑得华字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tà jiǔ mò chén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“来踏九陌尘”的上一句是什么?
答案:
“来踏九陌尘”的上一句是: 奇芬吐天葩 , 诗句拼音为: qí fēn tǔ tiān pā
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“来踏九陌尘”的下一句是什么?
答案: “来踏九陌尘”的下一句是: 去种河阳花 , 诗句拼音为: qù zhǒng hé yáng huā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“来踏九陌尘”全诗
分韵送卢国华福建提刑得华字 (fēn yùn sòng lú guó huá fú jiàn tí xíng dé huá zì)
卢侯场屋声,天马腾渥洼。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。
来踏九陌尘,去种河阳花。
向来再去国,盛山建高牙。
平生长者誉,静笃语不譁。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。
使星照蜀道,惠爱流三巴。
吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。
田里诵卢公,儿童知国华。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
翩翩拥轺车,去去向合沙。
朝行惜君去,举酒相邀遮。
共登狮子峯,巨石临唅呀。
却来澄湖边,野梅访萌芽。
老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。
棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。
伊昔送君行,相去万里赊。
荷君远寄书,得得来东嘉。
一见又成别,感念成咨嗟。
羡君径褰帷,往戍不待瓜。
先寻上水船,何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊,上冢仍过家。
此计正未疎,所恨成天涯。
尚几或留行,船鼓毋庸挝。
平平平仄平,平仄平仄平。
平○○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平○,○仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○仄○,仄仄平平平。
仄仄仄○○,平仄平平平。
“来踏九陌尘”繁体原文
分韻送盧國華福建提刑得華字
盧侯場屋聲,天馬騰渥洼。
殘膏沾後人,奇芬吐天葩。
來踏九陌塵,去種河陽花。
向來再去國,盛山建高牙。
平生長者譽,靜篤語不譁。
古井絕微波,璞玉無纖瑕。
使星照蜀道,惠愛流三巴。
吏姦頼刮磨,民瘼煩搔爬。
田里誦盧公,兒童知國華。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
翩翩擁軺車,去去向合沙。
朝行惜君去,舉酒相邀遮。
共登獅子峯,巨石臨唅呀。
却來澄湖邊,野梅訪萌芽。
老柳掃黄葉,枯荷矗寒茄。
棋枰戰文楸,醉帽欹烏紗。
伊昔送君行,相去萬里賒。
荷君遠寄書,得得來東嘉。
一見又成別,感念成咨嗟。
羨君徑褰帷,往戍不待瓜。
先尋上水船,何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊,上冢仍過家。
此計正未疎,所恨成天涯。
尚幾或留行,船鼓毋庸撾。
“来踏九陌尘”韵律对照
平平平仄平,平仄平仄平。
卢侯场屋声,天马腾渥洼。
平○○仄平,平平仄平平。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
来踏九陌尘,去种河阳花。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
向来再去国,盛山建高牙。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平生长者誉,静笃语不譁。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
使星照蜀道,惠爱流三巴。
仄平仄仄○,平仄平平平。
吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。
平仄仄平平,平平平仄平。
田里诵卢公,儿童知国华。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
翩翩拥轺车,去去向合沙。
平○仄平仄,仄仄○平平。
朝行惜君去,举酒相邀遮。
仄平平仄平,仄仄○平平。
共登狮子峯,巨石临唅呀。
仄平平平平,仄平仄平平。
却来澄湖边,野梅访萌芽。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。
平平仄平平,仄仄平平平。
棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。
平仄仄平○,○仄仄仄平。
伊昔送君行,相去万里赊。
○平仄仄平,仄仄平平平。
荷君远寄书,得得来东嘉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
一见又成别,感念成咨嗟。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
羡君径褰帷,往戍不待瓜。
平平仄仄平,平平仄平平。
先寻上水船,何殊泛僊槎。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
作粥喜奉姊,上冢仍过家。
仄仄○仄○,仄仄平平平。
此计正未疎,所恨成天涯。
仄仄仄○○,平仄平平平。
尚几或留行,船鼓毋庸挝。
“来踏九陌尘”全诗注音
卢侯场屋声,天马腾渥洼。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。
来踏九陌尘,去种河阳花。
向来再去国,盛山建高牙。
平生长者誉,静笃语不譁。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。
使星照蜀道,惠爱流三巴。
吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。
田里诵卢公,儿童知国华。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
翩翩拥轺车,去去向合沙。
朝行惜君去,举酒相邀遮。
共登狮子峯,巨石临唅呀。
却来澄湖边,野梅访萌芽。
老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。
棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。
伊昔送君行,相去万里赊。
荷君远寄书,得得来东嘉。
一见又成别,感念成咨嗟。
羡君径褰帷,往戍不待瓜。
先寻上水船,何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊,上冢仍过家。
此计正未疎,所恨成天涯。
尚几或留行,船鼓毋庸挝。
“来踏九陌尘”全诗翻译
译文:
卢侯场屋声,天马腾渥洼。
在卢侯的庭院里传来宴会的欢声笑语,仿佛天马在湿润的洼地上翻飞。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。
卢侯的余韵传承下来,陶冶后人,犹如奇芬吐露绝美的花朵。
来踏九陌尘,去种河阳花。
他曾来往于广阔的大街小巷,踏着尘土,而后又去河阳地区栽种美丽的花朵。
向来再去国,盛山建高牙。
卢侯来去之间,曾多次游历各地,却在盛山之上筑起了高楼耸立。
平生长者誉,静笃语不譁。
他平生受到长者们的赞誉,总是安静谦虚,言语从容而不张扬。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。
就像古井的水面没有涟漪,璞玉上也没有一丝
“来踏九陌尘”相关诗句:
- 来踏九陌尘 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 失脚来游九陌尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 四明狂客 》
- 归来插足九陌尘 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 倦踏软尘陌 出自 [宋] 陈鉴之 ·《到三圣庙坐池亭久之记以四十字 》
- 空踏平台陌上尘 出自 [宋] 强至 ·《南都二月二日忆杭州去岁之游 》
- 踏尽前朝陌上尘 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 青鞋不踏红尘陌 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四 》
- 厌踏红尘穿紫陌 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 君先去踏尘埃陌 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌尘中事 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 九陌黄尘里 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 闲行九陌尘 出自 [唐] 姚合 ·《赠刘叉 》
- 门前九陌尘 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 九陌尘难起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 九陌飞香尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 九陌杂香尘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》