“来踏九陌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来踏九陌尘”出自哪首诗?

答案:来踏九陌尘”出自: 宋代 楼钥 《分韵送卢国华福建提刑得华字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tà jiǔ mò chén ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“来踏九陌尘”的上一句是什么?

答案:来踏九陌尘”的上一句是: 奇芬吐天葩 , 诗句拼音为: qí fēn tǔ tiān pā ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“来踏九陌尘”的下一句是什么?

答案:来踏九陌尘”的下一句是: 去种河阳花 , 诗句拼音为: qù zhǒng hé yáng huā ,诗句平仄:仄仄平平平

“来踏九陌尘”全诗

分韵送卢国华福建提刑得华字 (fēn yùn sòng lú guó huá fú jiàn tí xíng dé huá zì)

朝代:宋    作者: 楼钥

卢侯场屋声,天马腾渥洼。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。
来踏九陌尘,去种河阳花。
向来再去国,盛山建高牙。
平生长者誉,静笃语不譁。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。
使星照蜀道,惠爱流三巴。
吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。
田里诵卢公,儿童知国华。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
翩翩拥轺车,去去向合沙。
朝行惜君去,举酒相邀遮。
共登狮子峯,巨石临唅呀。
却来澄湖边,野梅访萌芽。
老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。
棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。
伊昔送君行,相去万里赊。
荷君远寄书,得得来东嘉。
一见又成别,感念成咨嗟。
羡君径褰帷,往戍不待瓜。
先寻上水船,何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊,上冢仍过家。
此计正未疎,所恨成天涯。
尚几或留行,船鼓毋庸挝。

平平平仄平,平仄平仄平。
平○○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平○,○仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○仄○,仄仄平平平。
仄仄仄○○,平仄平平平。

lú hóu chǎng wū shēng , tiān mǎ téng wò wā 。
cán gāo zhān hòu rén , qí fēn tǔ tiān pā 。
lái tà jiǔ mò chén , qù zhǒng hé yáng huā 。
xiàng lái zài qù guó , shèng shān jiàn gāo yá 。
píng shēng zhǎng zhě yù , jìng dǔ yǔ bù huá 。
gǔ jǐng jué wēi bō , pú yù wú xiān xiá 。
shǐ xīng zhào shǔ dào , huì ài liú sān bā 。
lì jiān lài guā mó , mín mò fán sāo pá 。
tián lǐ sòng lú gōng , ér tóng zhī guó huá 。
bái shǒu shàng láng qián , zuò cáo shì rú má 。
piān piān yōng yáo chē , qù qù xiàng hé shā 。
cháo xíng xī jūn qù , jǔ jiǔ xiāng yāo zhē 。
gòng dēng shī zǐ fēng , jù shí lín hán ya 。
què lái chéng hú biān , yě méi fǎng méng yá 。
lǎo liǔ sǎo huáng yè , kū hé chù hán qié 。
qí píng zhàn wén qiū , zuì mào qī wū shā 。
yī xī sòng jūn xíng , xiāng qù wàn lǐ shē 。
hé jūn yuǎn jì shū , dé dé lái dōng jiā 。
yī jiàn yòu chéng bié , gǎn niàn chéng zī jiē 。
xiàn jūn jìng qiān wéi , wǎng shù bù dài guā 。
xiān xún shàng shuǐ chuán , hé shū fàn xiān chá 。
zuò zhōu xǐ fèng zǐ , shàng zhǒng réng guò jiā 。
cǐ jì zhèng wèi shū , suǒ hèn chéng tiān yá 。
shàng jǐ huò liú xíng , chuán gǔ wú yōng wō 。

“来踏九陌尘”繁体原文

分韻送盧國華福建提刑得華字

盧侯場屋聲,天馬騰渥洼。
殘膏沾後人,奇芬吐天葩。
來踏九陌塵,去種河陽花。
向來再去國,盛山建高牙。
平生長者譽,靜篤語不譁。
古井絕微波,璞玉無纖瑕。
使星照蜀道,惠愛流三巴。
吏姦頼刮磨,民瘼煩搔爬。
田里誦盧公,兒童知國華。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。
翩翩擁軺車,去去向合沙。
朝行惜君去,舉酒相邀遮。
共登獅子峯,巨石臨唅呀。
却來澄湖邊,野梅訪萌芽。
老柳掃黄葉,枯荷矗寒茄。
棋枰戰文楸,醉帽欹烏紗。
伊昔送君行,相去萬里賒。
荷君遠寄書,得得來東嘉。
一見又成別,感念成咨嗟。
羨君徑褰帷,往戍不待瓜。
先尋上水船,何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊,上冢仍過家。
此計正未疎,所恨成天涯。
尚幾或留行,船鼓毋庸撾。

“来踏九陌尘”韵律对照

平平平仄平,平仄平仄平。
卢侯场屋声,天马腾渥洼。

平○○仄平,平平仄平平。
残膏沾後人,奇芬吐天葩。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
来踏九陌尘,去种河阳花。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
向来再去国,盛山建高牙。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平生长者誉,静笃语不譁。

仄仄仄平平,仄仄平平平。
古井绝微波,璞玉无纤瑕。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
使星照蜀道,惠爱流三巴。

仄平仄仄○,平仄平平平。
吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。

平仄仄平平,平平平仄平。
田里诵卢公,儿童知国华。

仄仄仄平仄,仄平仄○平。
白首尚郎潜,坐曹事如麻。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
翩翩拥轺车,去去向合沙。

平○仄平仄,仄仄○平平。
朝行惜君去,举酒相邀遮。

仄平平仄平,仄仄○平平。
共登狮子峯,巨石临唅呀。

仄平平平平,仄平仄平平。
却来澄湖边,野梅访萌芽。

仄仄仄平仄,平○仄平平。
老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。

平平仄平平,仄仄平平平。
棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。

平仄仄平○,○仄仄仄平。
伊昔送君行,相去万里赊。

○平仄仄平,仄仄平平平。
荷君远寄书,得得来东嘉。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
一见又成别,感念成咨嗟。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
羡君径褰帷,往戍不待瓜。

平平仄仄平,平平仄平平。
先寻上水船,何殊泛僊槎。

仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
作粥喜奉姊,上冢仍过家。

仄仄○仄○,仄仄平平平。
此计正未疎,所恨成天涯。

仄仄仄○○,平仄平平平。
尚几或留行,船鼓毋庸挝。

“来踏九陌尘”全诗注音

lú hóu chǎng wū shēng , tiān mǎ téng wò wā 。

卢侯场屋声,天马腾渥洼。

cán gāo zhān hòu rén , qí fēn tǔ tiān pā 。

残膏沾後人,奇芬吐天葩。

lái tà jiǔ mò chén , qù zhǒng hé yáng huā 。

来踏九陌尘,去种河阳花。

xiàng lái zài qù guó , shèng shān jiàn gāo yá 。

向来再去国,盛山建高牙。

píng shēng zhǎng zhě yù , jìng dǔ yǔ bù huá 。

平生长者誉,静笃语不譁。

gǔ jǐng jué wēi bō , pú yù wú xiān xiá 。

古井绝微波,璞玉无纤瑕。

shǐ xīng zhào shǔ dào , huì ài liú sān bā 。

使星照蜀道,惠爱流三巴。

lì jiān lài guā mó , mín mò fán sāo pá 。

吏奸頼刮磨,民瘼烦搔爬。

tián lǐ sòng lú gōng , ér tóng zhī guó huá 。

田里诵卢公,儿童知国华。

bái shǒu shàng láng qián , zuò cáo shì rú má 。

白首尚郎潜,坐曹事如麻。

piān piān yōng yáo chē , qù qù xiàng hé shā 。

翩翩拥轺车,去去向合沙。

cháo xíng xī jūn qù , jǔ jiǔ xiāng yāo zhē 。

朝行惜君去,举酒相邀遮。

gòng dēng shī zǐ fēng , jù shí lín hán ya 。

共登狮子峯,巨石临唅呀。

què lái chéng hú biān , yě méi fǎng méng yá 。

却来澄湖边,野梅访萌芽。

lǎo liǔ sǎo huáng yè , kū hé chù hán qié 。

老柳扫黄叶,枯荷矗寒茄。

qí píng zhàn wén qiū , zuì mào qī wū shā 。

棋枰战文楸,醉帽欹乌纱。

yī xī sòng jūn xíng , xiāng qù wàn lǐ shē 。

伊昔送君行,相去万里赊。

hé jūn yuǎn jì shū , dé dé lái dōng jiā 。

荷君远寄书,得得来东嘉。

yī jiàn yòu chéng bié , gǎn niàn chéng zī jiē 。

一见又成别,感念成咨嗟。

xiàn jūn jìng qiān wéi , wǎng shù bù dài guā 。

羡君径褰帷,往戍不待瓜。

xiān xún shàng shuǐ chuán , hé shū fàn xiān chá 。

先寻上水船,何殊泛僊槎。

zuò zhōu xǐ fèng zǐ , shàng zhǒng réng guò jiā 。

作粥喜奉姊,上冢仍过家。

cǐ jì zhèng wèi shū , suǒ hèn chéng tiān yá 。

此计正未疎,所恨成天涯。

shàng jǐ huò liú xíng , chuán gǔ wú yōng wō 。

尚几或留行,船鼓毋庸挝。

“来踏九陌尘”全诗翻译

译文:


卢侯场屋声,天马腾渥洼。

在卢侯的庭院里传来宴会的欢声笑语,仿佛天马在湿润的洼地上翻飞。

残膏沾後人,奇芬吐天葩。

卢侯的余韵传承下来,陶冶后人,犹如奇芬吐露绝美的花朵。

来踏九陌尘,去种河阳花。

他曾来往于广阔的大街小巷,踏着尘土,而后又去河阳地区栽种美丽的花朵。

向来再去国,盛山建高牙。

卢侯来去之间,曾多次游历各地,却在盛山之上筑起了高楼耸立。

平生长者誉,静笃语不譁。

他平生受到长者们的赞誉,总是安静谦虚,言语从容而不张扬。

古井绝微波,璞玉无纤瑕。

就像古井的水面没有涟漪,璞玉上也没有一丝

“来踏九陌尘”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“来踏九陌尘”相关诗句: