“九陌尘中一笑看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌尘中一笑看”出自哪首诗?
答案: “九陌尘中一笑看”出自: 宋代 孙应时的 《和答黄时举贡士献黄草布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò chén zhōng yī xiào kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九陌尘中一笑看”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九陌尘中一笑看”已经是第一句了。
问题3:“九陌尘中一笑看”的下一句是什么?
答案: “九陌尘中一笑看”的下一句是: 肯随风月到遥山 , 诗句拼音为: kěn suí fēng yuè dào yáo shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九陌尘中一笑看”全诗
和答黄时举贡士献黄草布 (hé dá huáng shí jǔ gòng shì xiàn huáng cǎo bù)
九陌尘中一笑看,肯随风月到遥山。
应知枕石先秋冷,何羡盘氷及夏颁。
古意紵衣仍缟带,襟期华发更苍顔。
多君志力犹强健,不道人生行路难。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九陌尘中一笑看”繁体原文
和答黄時舉貢士獻黄草布
九陌塵中一笑看,肯隨風月到遥山。
應知枕石先秋冷,何羨槃氷及夏頒。
古意紵衣仍縞带,襟期華髮更蒼顔。
多君志力猶强健,不道人生行路難。
“九陌尘中一笑看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九陌尘中一笑看,肯随风月到遥山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应知枕石先秋冷,何羡盘氷及夏颁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古意紵衣仍缟带,襟期华发更苍顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多君志力犹强健,不道人生行路难。
“九陌尘中一笑看”全诗注音
九陌尘中一笑看,肯随风月到遥山。
应知枕石先秋冷,何羡盘氷及夏颁。
古意紵衣仍缟带,襟期华发更苍顔。
多君志力犹强健,不道人生行路难。
“九陌尘中一笑看”全诗翻译
译文:
九陌尘中一笑看,愿意随风月到遥远的山间。
应该知道枕石已经先秋冷,可羡慕盘氷及夏天颁赐的凉爽。
古代意蕴依旧体现在紵衣和缟带上,衣襟已开始显露华发更显苍颜。
多位君子的志向和力量依然坚强健壮,然而不可否认人生旅程并不容易。
全诗表达了对自然景色的向往,对古代风雅的推崇,以及对君子志向的赞美,同时也反映了人生行路的艰难与挑战。
“九陌尘中一笑看”相关诗句:
- 九陌尘中一笑看 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 九陌尘中事 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 九陌尘中度岁年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 万家九陌车尘中 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 九陌尘中偶得之 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 一声吹尽九陌尘 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 一雨初消九陌尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 一声吹尽九陌尘 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 一片笙歌九陌尘 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 九陌笑言疎 出自 [唐] 姚合 ·《赠任士曹 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 九陌无尘土 出自 [唐] 李正封 ·《洛阳清明日雨霁 》
- 九陌尽风尘 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 乌纱九陌尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 九陌尘难起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 黄尘九陌荒 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 来踏九陌尘 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 九陌动游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 闲行九陌尘 出自 [唐] 姚合 ·《赠刘叉 》