“却笑澜翻啼布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑澜翻啼布谷”出自哪首诗？
答案： “却笑澜翻啼布谷”出自： 宋代 韩驹的 《春二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào lán fān tí bù gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“却笑澜翻啼布谷”的上一句是什么？
答案：
“却笑澜翻啼布谷”的上一句是： 谁家跃马来探春 , 诗句拼音为： shuí jiā yuè mǎ lái tàn chūn
，诗句平仄： 。
问题3：“却笑澜翻啼布谷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却笑澜翻啼布谷”已经是最后一句了。
“却笑澜翻啼布谷”全诗
春二首 其二 (chūn èr shǒu qí èr)
东风着物犹未惊，忽听林间鹎鵊鸣。
濑水生波先泛泛，烧痕破暖渐青青。
农家且喜春耕足，未晓呼儿饭黄犊。
谁家跃马来探春，却笑澜翻啼布谷。
平平仄仄○仄平，仄○平○？仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
“却笑澜翻啼布谷”繁体原文
春二首 其二
東風著物猶未驚，忽聽林間鵯鵊鳴。
瀨水生波先泛泛，燒痕破暖漸青青。
農家且喜春耕足，未曉呼兒飯黄犢。
誰家躍馬來探春，卻笑瀾翻啼布穀。
“却笑澜翻啼布谷”韵律对照
平平仄仄○仄平，仄○平○？仄平。
东风着物犹未惊，忽听林间鹎鵊鸣。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
濑水生波先泛泛，烧痕破暖渐青青。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
农家且喜春耕足，未晓呼儿饭黄犊。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
谁家跃马来探春，却笑澜翻啼布谷。
“却笑澜翻啼布谷”全诗注音
东风着物犹未惊，忽听林间鹎鵊鸣。
濑水生波先泛泛，烧痕破暖渐青青。
农家且喜春耕足，未晓呼儿饭黄犊。
谁家跃马来探春，却笑澜翻啼布谷。
“却笑澜翻啼布谷”全诗翻译
译文：
东风吹拂着大地，还没有引起大自然的惊动，忽然听到林间鹎鵊鸣叫。濑水生出的波浪起初还是稀疏的，火痕逐渐破裂而成的暖意已经变得郁郁葱葱。
农家们都高兴春天的耕作有了充足的进展，但还没有意识到已经到了该呼唤孩子来吃黄牛的时候。有人家的跃马却迫不及待地来观赏春天，同时嘲笑着波涛在湖面上翻腾，仿佛在嘲弄着啼布谷的声音。
全文总结：此篇古文描绘了春天的景象和农家的生活。东风轻柔地吹拂着大地，使得春天的气息渐渐浓郁起来。林间的鹎鵊鸣叫，预示着春天的到来。湖面上波涛渐起，温暖的气息弥漫，而农家们却还在为春耕喜悦，忘记了孩子需要喂食的黄牛。有人家的跃马迫不及待地来探寻春天的美景，但却嘲笑湖水的波涛声，仿佛在嘲弄啼布谷的呼唤声。整个古文以春天的景象和农家的生活为主线，交织出一幅春意盎然的图画。
“却笑澜翻啼布谷”相关诗句：
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 澜翻布谷唤春晴 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 布谷澜翻亦劝耕 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其二 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 甲兵钱谷澜翻舌 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 村南啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 布谷啼兮人比肩 出自 [宋] 郑樵 ·《插秧歌 》
- 布谷鸟啼桃李院 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 两岸垂杨啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 澜翻笑谭口 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 笑语澜翻绝机械 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 一笑昨梦何澜翻 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》