“村南啼布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村南啼布谷”出自哪首诗？
答案： “村南啼布谷”出自： 宋代 陈允平的 《过田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn nán tí bù gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“村南啼布谷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“村南啼布谷”已经是第一句了。
问题3：“村南啼布谷”的下一句是什么？
答案： “村南啼布谷”的下一句是： 村北响缫车 , 诗句拼音为： cūn běi xiǎng sāo chē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“村南啼布谷”全诗
过田家 (guò tián jiā)
村南啼布谷，村北响缫车。
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
野花朝日暖，溪柳背风斜。
又过东邻去，东邻采菊芽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“村南啼布谷”繁体原文
過田家
村南啼布穀，村北響繅車。
隔浦賣魚市，傍橋沽酒家。
野花朝日暖，溪柳背風斜。
又過東鄰去，東鄰採菊芽。
“村南啼布谷”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
村南啼布谷，村北响缫车。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野花朝日暖，溪柳背风斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又过东邻去，东邻采菊芽。
“村南啼布谷”全诗注音
村南啼布谷，村北响缫车。
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
野花朝日暖，溪柳背风斜。
又过东邻去，东邻采菊芽。
“村南啼布谷”全诗翻译
译文：
村子的南边布谷鸟在啼叫，北边传来织布机的声音。
隔着水湾有鱼贩卖的市场，桥边旁有卖酒的店铺。
野花在朝阳下绽放温暖，溪边的柳树在背风处斜斜倚靠。
又走过去东边的邻居家，邻居正在采摘菊花的芽苗。
总结：
诗人以村庄为背景，描绘了村南村北的不同声音和景象，包括布谷鸟的啼叫、织布机的声音、鱼市场和酒店的喧闹，以及野花朝阳下的美丽景象。诗中还描述了溪边的柳树和东邻的邻居在采摘菊花芽苗。整体呈现了一个宁静而生动的田园景象。
“村南啼布谷”相关诗句：
- 村南啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 村前村後啼布谷 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 村北村南布谷声 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 南村北村布谷鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《布谷 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 布谷鸟啼桃李院 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 布谷啼兮人比肩 出自 [宋] 郑樵 ·《插秧歌 》
- 两岸垂杨啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 村南村北鹁鸪啼 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 村南村北鹁鸠啼 出自 [宋] 范浚 ·《春雪晚晴出西村 》
- 村南村北杜鹃啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》