“布谷啼兮人比肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷啼兮人比肩”出自哪首诗？
答案： “布谷啼兮人比肩”出自： 宋代 郑樵的 《插秧歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gǔ tí xī rén bǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“布谷啼兮人比肩”的上一句是什么？
答案：
“布谷啼兮人比肩”的上一句是： 袅袅兮轻烟 , 诗句拼音为： niǎo niǎo xī qīng yān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“布谷啼兮人比肩”的下一句是什么？
答案： “布谷啼兮人比肩”的下一句是： 纵横兮陌阡 , 诗句拼音为： zòng héng xī mò qiān ，诗句平仄：仄○平仄平。
“布谷啼兮人比肩”全诗
插秧歌 (chā yāng gē)
漠漠兮水田，袅袅兮轻烟。
布谷啼兮人比肩，纵横兮陌阡。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄仄平平平仄平，仄○平仄平。
“布谷啼兮人比肩”繁体原文
插秧歌
漠漠兮水田，裊裊兮輕煙。
布穀啼兮人比肩，縱橫兮陌阡。
“布谷啼兮人比肩”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平○平。
漠漠兮水田，袅袅兮轻烟。
仄仄平平平仄平，仄○平仄平。
布谷啼兮人比肩，纵横兮陌阡。
“布谷啼兮人比肩”全诗注音
漠漠兮水田，袅袅兮轻烟。
布谷啼兮人比肩，纵横兮陌阡。
“布谷啼兮人比肩”全诗翻译
译文：
漠漠的水田，如烟袅袅。布谷鸟啼叫，人们肩并肩地耕种着田地，纵横穿行在田间小路上。
全诗通过描绘田野间水田广阔、烟雾缭绕的景象，以及人们在田间辛勤劳作的场景，表现了一幅宁静恬淡、勤劳美好的田园生活画面。同时，诗中运用了反复的“兮”字句，增强了诗意的唯美与古典气息。
“布谷啼兮人比肩”相关诗句：
- 布谷啼兮人比肩 出自 [宋] 郑樵 ·《插秧歌 》
- 村南啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 两岸垂杨啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 布谷鸟啼桃李院 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 仓庚鸣兮布谷和 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 村前村後啼布谷 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 谷谷傍人啼 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其二 》
- 人物相比肩 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 今人虽比肩 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胡二 》
- 昔人难比肩 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》