“笑语澜翻绝机械”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑语澜翻绝机械”出自哪首诗?
答案: “笑语澜翻绝机械”出自: 宋代 吕本中的 《送晁侍郎知抚州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào yǔ lán fān jué jī xiè ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“笑语澜翻绝机械”的上一句是什么?
答案:
“笑语澜翻绝机械”的上一句是: 迩来同住此荒城 , 诗句拼音为: ěr lái tóng zhù cǐ huāng chéng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“笑语澜翻绝机械”的下一句是什么?
答案: “笑语澜翻绝机械”的下一句是: 薄酒重寻他日盟 , 诗句拼音为: bó jiǔ chóng xún tā rì méng ,诗句平仄:仄仄○平平仄○。
“笑语澜翻绝机械”全诗
送晁侍郎知抚州 (sòng cháo shì láng zhī fǔ zhōu)
与君相从四十载,老病昏昏君不怪。
交游大半在鬼录,一时辈行惟君在。
前年簮笔侍明光,论议风流传梗概。
迩来同住此荒城,笑语澜翻绝机械。
薄酒重寻他日盟,新诗未了平生债。
今君奉诏作邻郡,共喜朝廷有除拜。
定知惠政及斯民,一洗从来州郡隘。
瓮头春色早晚熟,远寄还须例沾丐。
为君试草德政碑,萧何自昔文无害。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄○,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
“笑语澜翻绝机械”繁体原文
送晁侍郎知撫州
與君相從四十載,老病昏昏君不怪。
交游大半在鬼錄,一時輩行惟君在。
前年簮筆侍明光,論議風流傳梗概。
邇來同住此荒城,笑語瀾翻絕機械。
薄酒重尋他日盟,新詩未了平生債。
今君奉詔作鄰郡,共喜朝廷有除拜。
定知惠政及斯民,一洗從來州郡隘。
甕頭春色早晚熟,遠寄還須例霑丐。
爲君試草德政碑,蕭何自昔文無害。
“笑语澜翻绝机械”韵律对照
仄平○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
与君相从四十载,老病昏昏君不怪。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
交游大半在鬼录,一时辈行惟君在。
平平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
前年簮笔侍明光,论议风流传梗概。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
迩来同住此荒城,笑语澜翻绝机械。
仄仄○平平仄○,平平仄○平平仄。
薄酒重寻他日盟,新诗未了平生债。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
今君奉诏作邻郡,共喜朝廷有除拜。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
定知惠政及斯民,一洗从来州郡隘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
瓮头春色早晚熟,远寄还须例沾丐。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
为君试草德政碑,萧何自昔文无害。
“笑语澜翻绝机械”全诗注音
与君相从四十载,老病昏昏君不怪。
交游大半在鬼录,一时辈行惟君在。
前年簮笔侍明光,论议风流传梗概。
迩来同住此荒城,笑语澜翻绝机械。
薄酒重寻他日盟,新诗未了平生债。
今君奉诏作邻郡,共喜朝廷有除拜。
定知惠政及斯民,一洗从来州郡隘。
瓮头春色早晚熟,远寄还须例沾丐。
为君试草德政碑,萧何自昔文无害。
“笑语澜翻绝机械”全诗翻译
译文:
与你相交已有四十年,你老了多病昏昏的,我并不怪你。我们交往的大半时间都在书鬼录中,只有你一人的名字留在其中。前年我侍奉明光皇帝,谈论风雅才情,传颂了许多有趣的故事。最近我们同住在这个荒凉的城市,你的笑声和谈话才令生活变得有趣,完全不像过去那般呆板刻板。
我们一起喝着薄酒,回忆起过去的誓言,但我的新诗却还没有写完,欠下了一生的债。现在你奉旨担任了邻郡的官职,我共同为朝廷的授官而高兴。相信你必定会施行惠政,造福百姓,洗去过去州郡的狭隘和困窘。
瓮头的春色早晚会成熟,我将远寄一些给你,以免你没有尝到好的食物。我将为你试写一块德政碑,像萧何那样,永远不会有坏处。
“笑语澜翻绝机械”总结赏析
《送晁侍郎知抚州》是吕本中创作的一首诗,表达了对友情和对朋友晁侍郎新职务的祝福。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表现了作者与晁侍郎长期相伴的友情,共度四十载,不离不弃,无论是在风光明媚的时光还是在艰难困苦的岁月中,友情始终如一。晁侍郎前往抚州担任新职务,作者为他感到高兴,并为他未来的政绩和善政表示期待。诗中还提到了他们的交往和共同经历,以及对未来的美好展望。
标签:
友情、祝福、新职务、期待、善政、共同经历
“笑语澜翻绝机械”相关诗句:
- 笑语澜翻绝机械 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 得意忘言绝机械 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 笑谈机械外 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 坐久语翻澜 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 澜翻纸上语 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 妙语亦翻澜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 口语澜翻飞 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 舌翻波澜吐奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 澜翻笑谭口 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 千偈澜翻无一语 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 翻澜妙语惊倒人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 口角澜翻初不语 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 澜翻未听渠侬语 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 语作惊澜翻舌端 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其七 》
- 一笑昨梦何澜翻 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 敢论机械有机心 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述见寄 》