“却嫌布谷声聒耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌布谷声聒耳”出自哪首诗?
答案: “却嫌布谷声聒耳”出自: 宋代 刘克庄的 《禽言九首 布谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián bù gǔ shēng guō ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“却嫌布谷声聒耳”的上一句是什么?
答案:
“却嫌布谷声聒耳”的上一句是: 朱门日高眠未起 , 诗句拼音为: zhū mén rì gāo mián wèi qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“却嫌布谷声聒耳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却嫌布谷声聒耳”已经是最后一句了。
“却嫌布谷声聒耳”全诗
禽言九首 布谷 (qín yán jiǔ shǒu bù gǔ)
墙壁虽有劝农文,不如禽语尤殷勤。
春泥滑滑陂水满,晨出下秧薄暮返。
乌呼三农养一兵,汝曹努力勿惰耕。
朱门日高眠未起,却嫌布谷声聒耳。
平仄平仄仄平平,仄○平仄平○平。
平○仄仄○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
“却嫌布谷声聒耳”繁体原文
禽言九首 布穀
牆壁雖有勸農文,不如禽語尤殷勤。
春泥滑滑陂水滿,晨出下秧薄暮返。
烏呼三農養一兵,汝曹努力勿惰耕。
朱門日高眠未起,却嫌布穀聲聒耳。
“却嫌布谷声聒耳”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄○平仄平○平。
墙壁虽有劝农文,不如禽语尤殷勤。
平○仄仄○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
春泥滑滑陂水满,晨出下秧薄暮返。
平平○平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
乌呼三农养一兵,汝曹努力勿惰耕。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
朱门日高眠未起,却嫌布谷声聒耳。
“却嫌布谷声聒耳”全诗注音
墙壁虽有劝农文,不如禽语尤殷勤。
春泥滑滑陂水满,晨出下秧薄暮返。
乌呼三农养一兵,汝曹努力勿惰耕。
朱门日高眠未起,却嫌布谷声聒耳。
“却嫌布谷声聒耳”全诗翻译
译文:
墙壁上虽然有劝诱农耕的文字,但与禽鸟的语言相比,尤其是殷勤的呼唤。春天泥土湿滑,陂塘里水满,一大早出门下田插秧,到黄昏才返回。我们农民养活一名士兵,应该努力不懈地耕作。官家的朱门大门一直到日头升高,还未起床,却抱怨鸡鸣声吵耳。总结:这首诗,表达了农民辛勤耕作的辛苦和对官家不合理要求的不满。
“却嫌布谷声聒耳”相关诗句:
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 布谷休聒聒 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其三 》
- 聒聒喧布谷 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 醉耳犹嫌山鸟聒 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其三 》
- 聒耳禽声细 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 雨声聒耳不停点 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 此声尚且聒人耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 聒耳蛙声更可人 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 聒耳蝉声故国闻 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 鸣声聒耳惊秋蝉 出自 [宋] 金君卿 ·《和李公素舍人真州通济亭诗 》
- 聒耳但闻双橹声 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 且无聒耳泻檐声 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一六 》
- 布谷似嫌新历缓 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其八 》
- 行歌聒地谷声通 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 聒聒两耳边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 耳中常聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 聒聒来耳旁 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》