“一笑昨梦何澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑昨梦何澜翻”出自哪首诗?
答案: “一笑昨梦何澜翻”出自: 宋代 项安世的 《送承甫兄往长阳山从学诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào zuó mèng hé lán fān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“一笑昨梦何澜翻”的上一句是什么?
答案:
“一笑昨梦何澜翻”的上一句是: 挥金酾酒少时事 , 诗句拼音为: huī jīn shāi jiǔ shǎo shí shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“一笑昨梦何澜翻”的下一句是什么?
答案: “一笑昨梦何澜翻”的下一句是: 山中范蠡有孙在 , 诗句拼音为: shān zhōng fàn lí yǒu sūn zài ,诗句平仄:平○仄○仄平仄。
“一笑昨梦何澜翻”全诗
送承甫兄往长阳山从学诗 (sòng chéng fǔ xiōng wǎng cháng yáng shān cóng xué shī)
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。
“一笑昨梦何澜翻”繁体原文
送承甫兄往長陽山從學詩
正月已暖春無寒,江深水淺沙觜乾。
東風日日送行客,我來踏遍江之干。
昨日送客東入浙,今日送客西入灣。
旁人但笑入灣拙,豈料此行人所難。
吾宗豪俊自天賦,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,問官乞取三年閑。
爾來政恐未能免,俛首却入樊籠間。
揮金釃酒少時事,一笑昨夢何瀾翻。
山中范蠡有孫在,老手未試人所嘆。
幡然願執弟子禮,拏舟自入長陽山。
人言此去幾百里,井里蕭索惟榛菅。
度君自沮君不顧,學貴就道寧求安。
聞猿莫起欲歸想,見山只作爲仁看。
但令此志久不墮,九萬地里俱平寬。
歸期已約槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飛,明年上林兩黄鵠。
“一笑昨梦何澜翻”韵律对照
○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
“一笑昨梦何澜翻”全诗注音
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
“一笑昨梦何澜翻”全诗翻译
译文:
正月已暖春无寒,江水深处沙头干燥。
东风日复日地送行客,我来踏遍江水之滩。
昨日送别客人东入浙江,今日又送客人西入湾。
旁人只笑我进湾时笨拙,岂料这行人的路途艰难。
我家豪杰自然天赋异禀,已经有名字登上春官。
功名迫人不肯接受,请求官员给我三年闲暇。
你来治理政务恐怕难以避免,低头就得进入笼子里。
挥金酿酒,少年时的事情,现在只是一笑昨日的梦幻。
山中范蠡有后人在,老前辈的本领尚未被人体验和赞叹。
幡然决志要承担弟子的礼节,携船进入长阳山。
人们说这去的路有几百里长,而井里只有萧索的榛菅。
离开君主自沮君不再顾,学问之贵在于修行道义而不求安逸。
听到猿声莫急着想着回去,看到山川只是体察仁义之心。
只要保持这种志向不要改变,九万里的土地都会变得宽广平坦。
回程的日期已约定在槐花熟时,我们一起努力增添餐食,相互祝愿。
今年我定要高飞,明年将与两只黄鹄一同飞上上林苑。
“一笑昨梦何澜翻”相关诗句:
- 一笑昨梦何澜翻 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 一笑已昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 澜翻笑谭口 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 笑语澜翻绝机械 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 舌口澜翻惊午梦 出自 [宋] 赵公豫 ·《新燕 》
- 忽记昨梦翻长嗟 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 舌本澜翻不奈何 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其二 》
- 时清何害口澜翻 出自 [宋] 晁补之 ·《阎醇老作默斋 》
- 岁月澜翻奈老何 出自 [宋] 释善珍 ·《首夏 》
- 舌本澜翻不奈何 出自 [宋] 释宗杲 ·《六祖大监禅师赞 》
- 知非笑昨梦 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 笑言如昨梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 澜翻八十一年空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辨才塔 》
- 一吸澜翻九河水 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 澜翻一曲鹧鸪词 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 一生舌本谩澜翻 出自 [宋] 释宗杲 ·《思岳禅人求赞 》
- 澜翻一曲竹枝词 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 千偈澜翻无一语 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》