“一笑昨梦何澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑昨梦何澜翻”出自哪首诗?

答案:一笑昨梦何澜翻”出自: 宋代 项安世 《送承甫兄往长阳山从学诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào zuó mèng hé lán fān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题2:“一笑昨梦何澜翻”的上一句是什么?

答案:一笑昨梦何澜翻”的上一句是: 挥金酾酒少时事 , 诗句拼音为: huī jīn shāi jiǔ shǎo shí shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题3:“一笑昨梦何澜翻”的下一句是什么?

答案:一笑昨梦何澜翻”的下一句是: 山中范蠡有孙在 , 诗句拼音为: shān zhōng fàn lí yǒu sūn zài ,诗句平仄:平○仄○仄平仄

“一笑昨梦何澜翻”全诗

送承甫兄往长阳山从学诗 (sòng chéng fǔ xiōng wǎng cháng yáng shān cóng xué shī)

朝代:宋    作者: 项安世

正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。

○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。

zhēng yuè yǐ nuǎn chūn wú hán , jiāng shēn shuǐ qiǎn shā zī qián 。
dōng fēng rì rì sòng xíng kè , wǒ lái tà biàn jiāng zhī gān 。
zuó rì sòng kè dōng rù zhè , jīn rì sòng kè xī rù wān 。
páng rén dàn xiào rù wān zhuō , qǐ liào cǐ xíng rén suǒ nán 。
wú zōng háo jùn zì tiān fù , yǐ yǒu míng zì dēng chūn guān 。
gōng míng pò rén bù kěn shòu , wèn guān qǐ qǔ sān nián xián 。
ěr lái zhèng kǒng wèi néng miǎn , fǔ shǒu què rù fán lóng jiān 。
huī jīn shāi jiǔ shǎo shí shì , yī xiào zuó mèng hé lán fān 。
shān zhōng fàn lí yǒu sūn zài , lǎo shǒu wèi shì rén suǒ tàn 。
fān rán yuàn zhí dì zǐ lǐ , ná zhōu zì rù cháng yáng shān 。
rén yán cǐ qù jǐ bǎi lǐ , jǐng lǐ xiāo suǒ wéi zhēn jiān 。
dù jūn zì jǔ jūn bù gù , xué guì jiù dào níng qiú ān 。
wén yuán mò qǐ yù guī xiǎng , jiàn shān zhī zuò wéi rén kàn 。
dàn lìng cǐ zhì jiǔ bù duò , jiǔ wàn dì lǐ jù píng kuān 。
guī qī yǐ yuē huái huā shú , nǔ lì jiā cān hù xiāng zhù 。
jīn nián kàn wǒ yì gāo fēi , míng nián shàng lín liǎng huáng hú 。

“一笑昨梦何澜翻”繁体原文

送承甫兄往長陽山從學詩

正月已暖春無寒,江深水淺沙觜乾。
東風日日送行客,我來踏遍江之干。
昨日送客東入浙,今日送客西入灣。
旁人但笑入灣拙,豈料此行人所難。
吾宗豪俊自天賦,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,問官乞取三年閑。
爾來政恐未能免,俛首却入樊籠間。
揮金釃酒少時事,一笑昨夢何瀾翻。
山中范蠡有孫在,老手未試人所嘆。
幡然願執弟子禮,拏舟自入長陽山。
人言此去幾百里,井里蕭索惟榛菅。
度君自沮君不顧,學貴就道寧求安。
聞猿莫起欲歸想,見山只作爲仁看。
但令此志久不墮,九萬地里俱平寬。
歸期已約槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飛,明年上林兩黄鵠。

“一笑昨梦何澜翻”韵律对照

○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。

平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。

仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。

平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。

平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。

平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。

平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。

○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。

仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。

平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。

“一笑昨梦何澜翻”全诗注音

zhēng yuè yǐ nuǎn chūn wú hán , jiāng shēn shuǐ qiǎn shā zī qián 。

正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。

dōng fēng rì rì sòng xíng kè , wǒ lái tà biàn jiāng zhī gān 。

东风日日送行客,我来踏遍江之干。

zuó rì sòng kè dōng rù zhè , jīn rì sòng kè xī rù wān 。

昨日送客东入浙,今日送客西入湾。

páng rén dàn xiào rù wān zhuō , qǐ liào cǐ xíng rén suǒ nán 。

旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。

wú zōng háo jùn zì tiān fù , yǐ yǒu míng zì dēng chūn guān 。

吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。

gōng míng pò rén bù kěn shòu , wèn guān qǐ qǔ sān nián xián 。

功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。

ěr lái zhèng kǒng wèi néng miǎn , fǔ shǒu què rù fán lóng jiān 。

尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。

huī jīn shāi jiǔ shǎo shí shì , yī xiào zuó mèng hé lán fān 。

挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。

shān zhōng fàn lí yǒu sūn zài , lǎo shǒu wèi shì rén suǒ tàn 。

山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。

fān rán yuàn zhí dì zǐ lǐ , ná zhōu zì rù cháng yáng shān 。

幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。

rén yán cǐ qù jǐ bǎi lǐ , jǐng lǐ xiāo suǒ wéi zhēn jiān 。

人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。

dù jūn zì jǔ jūn bù gù , xué guì jiù dào níng qiú ān 。

度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。

wén yuán mò qǐ yù guī xiǎng , jiàn shān zhī zuò wéi rén kàn 。

闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。

dàn lìng cǐ zhì jiǔ bù duò , jiǔ wàn dì lǐ jù píng kuān 。

但令此志久不堕,九万地里俱平宽。

guī qī yǐ yuē huái huā shú , nǔ lì jiā cān hù xiāng zhù 。

归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。

jīn nián kàn wǒ yì gāo fēi , míng nián shàng lín liǎng huáng hú 。

今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。

“一笑昨梦何澜翻”全诗翻译

译文:

正月已暖春无寒,江水深处沙头干燥。
东风日复日地送行客,我来踏遍江水之滩。
昨日送别客人东入浙江,今日又送客人西入湾。
旁人只笑我进湾时笨拙,岂料这行人的路途艰难。
我家豪杰自然天赋异禀,已经有名字登上春官。
功名迫人不肯接受,请求官员给我三年闲暇。
你来治理政务恐怕难以避免,低头就得进入笼子里。
挥金酿酒,少年时的事情,现在只是一笑昨日的梦幻。
山中范蠡有后人在,老前辈的本领尚未被人体验和赞叹。
幡然决志要承担弟子的礼节,携船进入长阳山。
人们说这去的路有几百里长,而井里只有萧索的榛菅。
离开君主自沮君不再顾,学问之贵在于修行道义而不求安逸。
听到猿声莫急着想着回去,看到山川只是体察仁义之心。
只要保持这种志向不要改变,九万里的土地都会变得宽广平坦。
回程的日期已约定在槐花熟时,我们一起努力增添餐食,相互祝愿。
今年我定要高飞,明年将与两只黄鹄一同飞上上林苑。

“一笑昨梦何澜翻”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“一笑昨梦何澜翻”相关诗句: