“澜翻布谷唤春晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澜翻布谷唤春晴”出自哪首诗？
答案： “澜翻布谷唤春晴”出自： 宋代 王炎的 《和留献之出郊劝农》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán fān bù gǔ huàn chūn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“澜翻布谷唤春晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“澜翻布谷唤春晴”已经是第一句了。
问题3：“澜翻布谷唤春晴”的下一句是什么？
答案： “澜翻布谷唤春晴”的下一句是： 浩荡花风拥旆旌 , 诗句拼音为： hào dàng huā fēng yōng pèi jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“澜翻布谷唤春晴”全诗
和留献之出郊劝农 (hé liú xiàn zhī chū jiāo quàn nóng)
澜翻布谷唤春晴，浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓，长官着意自山行。
四郊烟火皆新集，百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑，闾阎闲暇政宽平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“澜翻布谷唤春晴”繁体原文
和留獻之出郊勸農
瀾翻布穀喚春晴，浩蕩花風擁旆旌。
野老無知須戶曉，長官著意自山行。
四郊烟火皆新集，百里污萊未盡耕。
前日惰農今力穡，閭閻閒暇政寬平。
“澜翻布谷唤春晴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
澜翻布谷唤春晴，浩荡花风拥旆旌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野老无知须户晓，长官着意自山行。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
四郊烟火皆新集，百里污莱未尽耕。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前日惰农今力穑，闾阎闲暇政宽平。
“澜翻布谷唤春晴”全诗注音
澜翻布谷唤春晴，浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓，长官着意自山行。
四郊烟火皆新集，百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑，闾阎闲暇政宽平。
“澜翻布谷唤春晴”全诗翻译
译文：
澜水翻滚，掀起布谷山呼唤着春天晴朗，磅礴的花风拥挤着彩旗和旌旗。野外的老百姓并不了解时辰，必须在天亮之前醒来，而上级官员则专心致志地自山中行走。城郊的烟火聚集在一起，百里之地的污泥未被完全耕翻。前些日子懒惰的农民如今用心耕耘，而乡村的闾阎官吏在闲暇时期推行宽平之政。
总结：
诗中描绘了澜水激荡、花风拂面的景象，通过对野老与长官的不同生活状态的对比，反映了社会阶层之间的差异。同时，诗人通过城郊烟火和百里污莱的描绘，抒发了农村尚未充分开垦的现状，以及农民努力耕作的态度。最后，诗人以“闾阎闲暇政宽平”表达了一种官民关系的和谐与治理的效能。
“澜翻布谷唤春晴”相关诗句：
- 澜翻布谷唤春晴 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 却笑澜翻啼布谷 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 布谷澜翻亦劝耕 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其二 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 布谷催耕唤春急 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》
- 甲兵钱谷澜翻舌 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 啅鹊翻枝已唤晴 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 澜翻笔底春 出自 [宋] 孙应时 ·《悼毕进士 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 波澜晴泛三春色 出自 [唐] 陈上卿 ·《句 》
- 野鸟春布谷 出自 [宋] 黄公度 ·《偶成 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 布谷催春耕 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》