“慨然念芳物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然念芳物”出自哪首诗？
答案： “慨然念芳物”出自： 宋代 李处权的 《感春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán niàn fāng wù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“慨然念芳物”的上一句是什么？
答案：
“慨然念芳物”的上一句是： 吹残竹间桃 , 诗句拼音为： chuī cán zhú jiān táo
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“慨然念芳物”的下一句是什么？
答案： “慨然念芳物”的下一句是： 摧抑适所遭 , 诗句拼音为： cuī yì shì suǒ zāo ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“慨然念芳物”全诗
感春 (gǎn chūn)
春风欲裂石，春云如鼓涛。
况复横来雨，檐溜声连宵。
畸人早盥帻，散目临亭皋。
挽折户外柳，吹残竹间桃。
慨然念芳物，摧抑适所遭。
因之感时节，幽愤空忉忉。
少年亦弃置，自引瓶中醪。
醉後眼生缬，孤坐清吟高。
平平仄仄仄，平平○仄平。
仄仄○平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，○平仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
“慨然念芳物”繁体原文
感春
春風欲裂石，春雲如鼓濤。
況復横來雨，簷溜聲連宵。
畸人早盥幘，散目臨亭皋。
挽折户外柳，吹殘竹間桃。
慨然念芳物，摧抑適所遭。
因之感時節，幽憤空忉忉。
少年亦棄置，自引瓶中醪。
醉後眼生纈，孤坐清吟高。
“慨然念芳物”韵律对照
平平仄仄仄，平平○仄平。
春风欲裂石，春云如鼓涛。
仄仄○平仄，平仄平平平。
况复横来雨，檐溜声连宵。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
畸人早盥帻，散目临亭皋。
仄○仄仄仄，○平仄○平。
挽折户外柳，吹残竹间桃。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
慨然念芳物，摧抑适所遭。
平平仄平仄，平仄○平平。
因之感时节，幽愤空忉忉。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
少年亦弃置，自引瓶中醪。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
醉後眼生缬，孤坐清吟高。
“慨然念芳物”全诗注音
春风欲裂石，春云如鼓涛。
况复横来雨，檐溜声连宵。
畸人早盥帻，散目临亭皋。
挽折户外柳，吹残竹间桃。
慨然念芳物，摧抑适所遭。
因之感时节，幽愤空忉忉。
少年亦弃置，自引瓶中醪。
醉後眼生缬，孤坐清吟高。
“慨然念芳物”全诗翻译
译文：
春风欲把石头都吹裂，春天的云朵像波涛一样滚滚而来。况且又遭遇横扫而来的雨，屋檐上的水声连绵不断。畸形的人早早地洗过脸，抬头眺望着亭子和高处的草地。挽着折断的柳枝，吹着残留在竹丛间的桃花。心中感慨万分，思绪压抑，不禁对所遭遇的境况产生怨愤。正是因为此时节，引发了幽怨的情感，空灵悠远。年轻人也被抛在脑后，自酌着酒瓶中的醪酒。醉后眼中浮现缬草，独坐清静之中高声吟唱。
总结：全文：文章描述了春天的景象，以及主人公在这个时节感受到的情绪波动。春风劲吹，春云滚滚，但遭遇了连绵不断的雨水。主人公心情压抑，对所处环境和命运产生愤怨之情。最后，孤独地饮酒，吟唱着自己的心境。整篇古文流露出诗意和情感，表达了作者对自然和命运的思考与感慨。
“慨然念芳物”相关诗句：
- 慨然念芳物 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 慨念燕然勒 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 慨然念年凶 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 慨然念归休 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 慨然念故栖 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 慨然念畴昔 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 慨然念防墓 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慨然念今古 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念吾交 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 慨然念黄虞 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 慨然念村墟 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 慨然悲衆芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其三 》
- 慨然嗟物变 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 》
- 物换星移一慨然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 徒然对芳物 出自 [唐] 韦应物 ·《台上迟客 》
- 景物依然念昔人 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 慨然忧物如忧己 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其二 》