“慨然嗟物变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然嗟物变”出自哪首诗?
答案: “慨然嗟物变”出自: 宋代 苏辙的 《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán jiē wù biàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“慨然嗟物变”的上一句是什么?
答案:
“慨然嗟物变”的上一句是: 空使坐中人 , 诗句拼音为: kōng shǐ zuò zhōng rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“慨然嗟物变”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慨然嗟物变”已经是最后一句了。
“慨然嗟物变”全诗
和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng tóng xuān)
桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴,午影微风转。
秋飙一凌乱,淅沥惊葱蒨。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
空使坐中人,慨然嗟物变。
平平平平平,平仄平平○。
仄仄仄平平,平平仄○○。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
○仄仄○平,仄平平仄仄。
“慨然嗟物变”繁体原文
和鮮于子駿益昌官舍八咏 桐軒
桐身青琅玕,桐葉蒲葵扇。
落落出軒墀,亭亭奉閒燕。
夜聲疏雨滴,午影微風轉。
秋飆一凌亂,淅瀝驚葱蒨。
朝日失繁陰,青苔覆遺片。
空使坐中人,慨然嗟物變。
“慨然嗟物变”韵律对照
平平平平平,平仄平平○。
桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。
仄仄仄平平,平平仄○○。
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
夜声疏雨滴,午影微风转。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
秋飙一凌乱,淅沥惊葱蒨。
平仄仄平平,平平仄○仄。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
○仄仄○平,仄平平仄仄。
空使坐中人,慨然嗟物变。
“慨然嗟物变”全诗注音
桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴,午影微风转。
秋飙一凌乱,淅沥惊葱蒨。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
空使坐中人,慨然嗟物变。
“慨然嗟物变”全诗翻译
译文:
桐树高大挺拔,树叶像蒲葵扇子一样茂盛。
婀娜多姿地生长在宫廷的墀(指台阶),端庄美丽地供奉着休憩的燕子。
夜晚的声音稀疏,雨滴落下,午后微风吹拂着树叶轻转。
秋风劲烈,吹乱了树叶,发出淅淅沥沥的声响,惊动了葱蒨(指嫩叶)。
早晨的阳光穿透繁茂的阴影,青苔覆盖了凋落的树叶。
唯有让坐在树下的人,感慨物事的变幻无常。
全文总结:这首古文描写了桐树的生长状态和四季变化,以及其中蕴含的哲理,通过对大自然景物的描绘,抒发了对人生变化的感慨。
“慨然嗟物变”总结赏析
赏析::
这首诗以桐轩为背景,描绘了桐树的景象和变幻。桐树生长青翠,叶如蒲扇,有节奏感。诗人写出桐树的栩栩生机,彰显了大自然的神奇和生命力。通过描绘雨声、风影、秋飙、阳光等景物,展示了大自然的多变和神奇之处。朝阳照在青苔上,形成了对比,也表达了诗人对时光流转和物事变迁的感慨。
标签: 写景、抒怀
“慨然嗟物变”相关诗句:
- 慨然嗟物变 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 》
- 偶然感慨还兴嗟 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 慨然念芳物 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 吁嗟神物未变化 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 物换星移一慨然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 嗟哉物尔人亦然 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 慨然忧物如忧己 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其二 》
- 慷慨变毛发 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 感慨惊多变 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 反覆互嗟慨 出自 [宋] 王令 ·《别表弟司秀才 》
- 慨念中原变荆棘 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其一 》
- 万变归我一慨中 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 感慨清哀似变风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 嗟予慨此其已久 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 自嗟慷慨据鞍客 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 曾永慨以嗟咨兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 嗟嗟羣物中 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 节物变风物 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》
- 悠然勇变划然鸣 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 遇物增感慨 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》