“慨然念今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然念今古”出自哪首诗？
答案： “慨然念今古”出自： 宋代 郭印的 《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán niàn jīn gǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“慨然念今古”的上一句是什么？
答案：
“慨然念今古”的上一句是： 悠悠秦蜀间 , 诗句拼音为： yōu yōu qín shǔ jiān
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“慨然念今古”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“慨然念今古”已经是最后一句了。
“慨然念今古”全诗
和宋文渊送仲明举西归三首 其二 (hé sòng wén yuān sòng zhòng míng jǔ xī guī sān shǒu qí èr)
马蹄厌长道，讵忍别帝京。
梦想子规啼，花落故园春。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
“慨然念今古”繁体原文
和宋文淵送仲明舉西歸三首 其二
馬蹄厭長道，詎忍别帝京。
夢想子規啼，花落故園春。
山驛暗孤燈，江城歇滯雨。
悠悠秦蜀間，慨然念今古。
“慨然念今古”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
马蹄厌长道，讵忍别帝京。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
梦想子规啼，花落故园春。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
平平平仄○，仄平仄平仄。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。
“慨然念今古”全诗注音
马蹄厌长道，讵忍别帝京。
梦想子规啼，花落故园春。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。
“慨然念今古”全诗翻译
译文：
马蹄嫌路长，怎忍离别帝京。
梦中子规啼，花儿落尽故园春。
山中驿站孤灯黯淡，江城上空雨停歇。
漫漫秦蜀之间，心中感慨思念着古今。
总结：这首古文诗篇描写了诗人对于长途别离的痛苦和对故乡春天的怀恋之情。马蹄嫌路长，表达了对旅途漫长的不耐；离别帝京，抒发了对都城的依恋之情。梦中子规啼，春花凋零，意境深远，表现出诗人的感慨和哀伤。山中驿站孤灯黯淡，江城绵绵细雨，描绘出旅途中的寂寞和阻滞。最后，诗人深思熟虑，感慨现在与古代的不同，思念历史长河中的前人和故乡的过往岁月。
“慨然念今古”总结赏析
赏析：这首《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》是郭印的作品，表达了离别之情以及对故园的思念之情。诗人通过描述马蹄厌长道、别离帝京、梦中子规啼、花落故园等情节，展现了一种离愁别绪的情感。马蹄厌长道，意味着行程漫长，离别之路艰辛；而马蹄的"厌"也可理解为不愿，表现出诗人不愿离开帝京的情感。
诗中提到"梦想子规啼"，子规是一种鸟类，其啼声常常被解读为凶兆，暗示着不祥之事，这里可能表示诗人对离别的担忧和不安。同时，"花落故园春"表达了时光不停流转，故园的美好已然随着春天的离去而消逝。
接着，诗人描写了"山驿暗孤灯，江城歇滞雨"，这些景物营造了一种孤寂和凄凉的氛围，强化了离别之情。最后两句"悠悠秦蜀间，慨然念今古"表达了诗人对离乡别土的深切思念，以及对历史长河的感慨。
“慨然念今古”相关诗句：
- 慨然念今古 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 慨念燕然勒 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 慨然念吾交 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 慨然念防墓 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念故栖 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 慨然念芳物 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 慨然念村墟 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 慨然念畴昔 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 慨然念归休 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 慨然念黄虞 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 慨然念年凶 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慨念古人远 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 慨念兴亡千古事 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 吊古一慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 慨然古人风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 慨然思古人 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其四 》
- 慨然怀古人 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》