“慨然忧物如忧己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然忧物如忧己”出自哪首诗?
答案: “慨然忧物如忧己”出自: 宋代 虞俦的 《吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎi rán yōu wù rú yōu jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“慨然忧物如忧己”的上一句是什么?
答案:
“慨然忧物如忧己”的上一句是: 贤侯料理意何深 , 诗句拼音为: xián hóu liào lǐ yì hé shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“慨然忧物如忧己”的下一句是什么?
答案: “慨然忧物如忧己”的下一句是: 已得他时援溺心 , 诗句拼音为: yǐ dé tā shí yuán nì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“慨然忧物如忧己”全诗
吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其二 (wú wén bǐng bào zǎi cáng jīng chuán huài yǐ wèi pù shài bì èr shǒu qí èr)
贝叶琅函免浸淫,贤侯料理意何深。
慨然忧物如忧己,已得他时援溺心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慨然忧物如忧己”繁体原文
吳文炳報載藏經船壞已爲曝曬畢二首 其二
貝葉琅函免浸淫,賢侯料理意何深。
慨然憂物如憂己,已得他時援溺心。
“慨然忧物如忧己”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贝叶琅函免浸淫,贤侯料理意何深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慨然忧物如忧己,已得他时援溺心。
“慨然忧物如忧己”全诗注音
贝叶琅函免浸淫,贤侯料理意何深。
慨然忧物如忧己,已得他时援溺心。
“慨然忧物如忧己”全诗翻译
译文:
贝叶琅函能免于被浸泡,贤侯料理之意有何深远。
他慨然忧虑物事,如同忧虑自己一样,一旦获得他人的援助,心中的困惑就会得到解脱。
总结:
诗人表达了对贝叶琅函的赞美,认为其能防止浸泡,象征了贤侯之人能够避免沉溺于世俗之物。诗人抒发了对贤侯深邃的料理意图的敬佩。诗中还表达了一种慨然忧虑物事如忧虑己身的情感,并期待他人的帮助能解救内心的困惑。
“慨然忧物如忧己”相关诗句:
- 慨然忧物如忧己 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其二 》
- 慨然任人忧 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 忧人不忧己 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 忧人过忧己 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 慨思周道忧如捣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 如己隠忧眉辄颦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 使君忧民如己饥 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 物物自然非所忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》
- 忧物胜忧身 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其一 》
- 丈夫忧国如忧身 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 忧身如忧国 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 忧忧米如珠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其七 》
- 忧国如忧室 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 忧国如忧家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 小臣忧祸亦如然 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 叔向 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 慷慨忧时危 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其五 》
- 忧慨不成眠 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 百亩爲己忧 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》