“慨念燕然勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨念燕然勒”出自哪首诗?
答案: “慨念燕然勒”出自: 宋代 曹勋的 《和同官问耳疾六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi niàn yàn rán lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慨念燕然勒”的上一句是什么?
答案:
“慨念燕然勒”的上一句是: 帐下得猪儿 , 诗句拼音为: zhàng xià dé zhū ér
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慨念燕然勒”的下一句是什么?
答案: “慨念燕然勒”的下一句是: 终还吉甫诗 , 诗句拼音为: zhōng huán jí fǔ shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慨念燕然勒”全诗
和同官问耳疾六首 其六 (hé tóng guān wèn ěr jí liù shǒu qí liù)
中原困戎马,久欲谒明时。
文轨虽非昔,英雄似未知。
寰中无好汉,帐下得猪儿。
慨念燕然勒,终还吉甫诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“慨念燕然勒”繁体原文
和同官問耳疾六首 其六
中原困戎馬,久欲謁明時。
文軌雖非昔,英雄似未知。
寰中無好漢,帳下得豬兒。
慨念燕然勒,終還吉甫詩。
“慨念燕然勒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原困戎马,久欲谒明时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文轨虽非昔,英雄似未知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寰中无好汉,帐下得猪儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慨念燕然勒,终还吉甫诗。
“慨念燕然勒”全诗注音
中原困戎马,久欲谒明时。
文轨虽非昔,英雄似未知。
寰中无好汉,帐下得猪儿。
慨念燕然勒,终还吉甫诗。
“慨念燕然勒”全诗翻译
译文:
中原大地被战乱所困,许久以来渴望迎来明朗的时代。
虽然文风已不同于古时,但那些英勇的人物似乎仍未为世人所知。
世间难寻真正的好汉,反倒是在军营中找到了猪儿(指战争中一些不成器的将领)。
深感忧虑,回想起燕然山上那位大将的豪情壮志,最终只能归还给后人吉甫的诗篇。
总结:
这首诗描写了中原地区困扰战乱,人民渴望和平的景象。然而,现实却是英雄辈出的时代已经过去,如今的领袖难以被誉为真正的英雄。作者感叹时世难寻贤才,却看到了军中居然有一些无能的将领。在此情此景之下,作者回想起了古代传奇将领燕然君的气概,但现实中已无人能继承其志向,只能留下吉甫的诗篇来铭记往昔的豪情壮志。整首诗通过对当时局势和人才荒的描述,表达了作者对时代变迁和人物命运的忧虑和感慨。
“慨念燕然勒”总结赏析
这首《和同官问耳疾六首 其六》是曹勋创作的古诗,让我们来进行赏析:
这首诗似乎是曹勋写给某位官员的,表达了对时局和英雄事迹的思考。首先,诗中提到了中原地区长期受到战乱的困扰,描述了戎马不停地奔波,暗示着社会的不安定。接着,诗人表达了对当下文风的不满,认为现在的文风已经不如以前的辉煌。然而,诗人却赞扬了一位未来可能崭露头角的英雄,表示对这个英雄的期望和希望。
在诗的最后几句,诗人提到了“寰中无好汉,帐下得猪儿”,这似乎是在表达对现实中英雄匮乏的失望,但却发现了一位潜在的英雄,有一种让人振奋的乐观情感。最后两句则表达了对历史上伟大英雄的怀念和敬意,特别提到了“燕然勒”,可能指的是燕然山上的勒石,是古代著名的战场之一,也可能与一位杰出的将领有关,这显示了诗人对历史的深刻了解和感慨。
标签:
- 思考时局
- 批评当下文风
- 赞美未知英雄
- 对现实失望
- 怀念历史英雄
“慨念燕然勒”相关诗句:
- 慨念燕然勒 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 勒石燕然山 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 犹可勒燕然 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其九 》
- 勒功照燕然 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 必勒燕然铭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 孟坚勒燕然 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 愿勒燕然铭 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 须勒燕然石 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 勒功纪燕然 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 重勒燕然碑 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 名未勒燕然 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 请勒燕然石 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 石拟勒燕然 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 何□勒燕然 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 名向燕然勒 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》