“岐山威凤不复鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐山威凤不复鸣”出自哪首诗?
答案: “岐山威凤不复鸣”出自: 唐代 刘禹锡的 《祭韩吏部文附诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shān wēi fèng bù fù míng ,诗句平仄: 。
问题2:“岐山威凤不复鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岐山威凤不复鸣”已经是第一句了。
问题3:“岐山威凤不复鸣”的下一句是什么?
答案: “岐山威凤不复鸣”的下一句是: 华亭别鹤中夜惊 , 诗句拼音为: huá tíng bié hè zhōng yè jīng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“岐山威凤不复鸣”全诗
祭韩吏部文附诗 (jì hán lì bù wén fù shī)
岐山威凤不复鸣,华亭别鹤中夜惊。
畏简书兮拘印绶,思临恸兮志莫就。
生刍一束酒一杯,故人故人歆此来。
(见《刘宾客外集》卷十)。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄,○○仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄???????。
“岐山威凤不复鸣”繁体原文
祭韓吏部文附詩
岐山威鳳不復鳴,華亭別鶴中夜驚。
畏簡書兮拘印綬,思臨慟兮志莫就。
生芻一束酒一杯,故人故人歆此來。
(見《劉賓客外集》卷十)。
“岐山威凤不复鸣”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
岐山威凤不复鸣,华亭别鹤中夜惊。
仄仄平平平仄仄,○○仄平仄仄仄。
畏简书兮拘印绶,思临恸兮志莫就。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
生刍一束酒一杯,故人故人歆此来。
?仄平平仄仄仄仄仄???????。
(见《刘宾客外集》卷十)。
“岐山威凤不复鸣”全诗注音
岐山威凤不复鸣,华亭别鹤中夜惊。
畏简书兮拘印绶,思临恸兮志莫就。
生刍一束酒一杯,故人故人歆此来。
(见《刘宾客外集》卷十)。
“岐山威凤不复鸣”全诗翻译
译文:
岐山上的凤凰不再鸣叫,华亭中的孤鹤在深夜惊飞。
我心畏惧被简单的文章所束缚,又受到官印和官带的约束,思绪沉重而痛苦,心志无法实现。
我只能生活在平淡的草食中,只能倾酒一束、斟满一杯,只有故人才能欣赏我的心情。
总结:
这首诗表达了作者对现实局限和束缚的不满,以及对自由和真实的渴望。作者感到被官方的约束所限制,心中充满了沉重和痛苦,但仍希望能与真诚的故友共享一份情感交流。
“岐山威凤不复鸣”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《祭韩吏部文附诗》是一首抒发情感的诗歌,表达了他对友人的怀念之情。诗中通过自然景物的描写以及抒发情感的手法,展现了作者内心的深情和感慨。
首节描述了岐山上的凤凰不再鸣叫,华亭上的鹤在半夜突然惊起。这些景物的变化暗示着岁月的流逝和变迁,与人生的无常相呼应,营造出一种淡淡的忧伤情感。
第二节提到了作者因为官职而不能自由行动,感到像被拘束在简书和印绶之间。这里通过抒发个人遭遇的方式,表现了作者内心的矛盾和无奈。
第三节通过生活中的日常场景,诗人与友人共饮一杯,共享一束刍草。这一场景虽然平凡,却充满了亲切和温馨。通过“故人故人歆此来”的重复,强调了友情的珍贵和共鸣。
整首诗以抒发作者的情感为主线,通过自然景物、个人遭遇和友情的描写,营造出一种深情厚意的氛围,让人不禁感叹时间的流逝和人生的无常。
标签: 抒情、友情、思念
“岐山威凤不复鸣”相关诗句:
- 岐山威凤不复鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 岐山无复凤凰鸣 出自 [宋] 张建 ·《凤凰巗 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 欣闻威凤再鸣岐 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 岐山有鸣凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 朝阳鸣凤古岐山 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 山似鸣威凤 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 不效岐山鸣 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 凤皇且鸣岐 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 鸣岐凤欲羣 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 周凤昔鸣岐 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 岐凤鸣层阁 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 曾作岐阳老凤鸣 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 重闻鸣凤瑞岐阳 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 威凤鸣且栖 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 威凤鸣归林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 漫作威凤鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 愿爲威凤鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》