首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 许叔庸生日 > 南山威凤下烟雾

“南山威凤下烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南山威凤下烟雾”出自哪首诗？

答案： “南山威凤下烟雾”出自： 宋代 周孚的 《许叔庸生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán shān wēi fèng xià yān wù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“南山威凤下烟雾”的上一句是什么？

答案： “南山威凤下烟雾”的上一句是： 寿公以海蕃氤氲之香 , 诗句拼音为： shòu gōng yǐ hǎi fān yīn yūn zhī xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“南山威凤下烟雾”的下一句是什么？

答案： “南山威凤下烟雾”的下一句是： 北岳老松凌雪霜 , 诗句拼音为： běi yuè lǎo sōng líng xuě shuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“南山威凤下烟雾”全诗

许叔庸生日 (xǔ shū yōng shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

酌公以京江潋灩之酒，寿公以海蕃氤氲之香。
南山威凤下烟雾，北岳老松凌雪霜。
十年阴功不胜纪，僵仆为苏痿为起。
况复旌阳嫡孙子，火枣交梨固应尔。
公衮元圭侍丹扆，不待渠侬菊潭水，千二百岁从今始。

仄平仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄○仄，平仄平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平仄。

zhuó gōng yǐ jīng jiāng liàn yàn zhī jiǔ ， shòu gōng yǐ hǎi fān yīn yūn zhī xiāng 。
nán shān wēi fèng xià yān wù ， běi yuè lǎo sōng líng xuě shuāng 。
shí nián yīn gōng bù shèng jì ， jiāng pú wèi sū wěi wèi qǐ 。
kuàng fù jīng yáng dí sūn zi ， huǒ zǎo jiāo lí gù yìng ěr 。
gōng gǔn yuán guī shì dān yǐ ， bù dài qú nóng jú tán shuǐ ， qiān èr bǎi suì cóng jīn shǐ 。

“南山威凤下烟雾”繁体原文

許叔庸生日

酌公以京江瀲灩之酒，壽公以海蕃氤氳之香。
南山威鳳下煙霧，北嶽老松凌雪霜。
十年陰功不勝紀，僵仆爲蘇痿爲起。
況復旌陽嫡孫子，火棗交梨固應爾。
公衮元圭侍丹扆，不待渠儂菊潭水，千二百歲從今始。

“南山威凤下烟雾”韵律对照

仄平仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平平平。
酌公以京江潋灩之酒，寿公以海蕃氤氲之香。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
南山威凤下烟雾，北岳老松凌雪霜。

仄平平平仄○仄，平仄平平平平仄。
十年阴功不胜纪，僵仆为苏痿为起。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
况复旌阳嫡孙子，火枣交梨固应尔。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平仄。
公衮元圭侍丹扆，不待渠侬菊潭水，千二百岁从今始。

“南山威凤下烟雾”全诗注音

zhuó gōng yǐ jīng jiāng liàn yàn zhī jiǔ ， shòu gōng yǐ hǎi fān yīn yūn zhī xiāng 。

酌公以京江潋灩之酒，寿公以海蕃氤氲之香。

nán shān wēi fèng xià yān wù ， běi yuè lǎo sōng líng xuě shuāng 。

南山威凤下烟雾，北岳老松凌雪霜。

shí nián yīn gōng bù shèng jì ， jiāng pú wèi sū wěi wèi qǐ 。

十年阴功不胜纪，僵仆为苏痿为起。

kuàng fù jīng yáng dí sūn zi ， huǒ zǎo jiāo lí gù yìng ěr 。

况复旌阳嫡孙子，火枣交梨固应尔。

gōng gǔn yuán guī shì dān yǐ ， bù dài qú nóng jú tán shuǐ ， qiān èr bǎi suì cóng jīn shǐ 。

公衮元圭侍丹扆，不待渠侬菊潭水，千二百岁从今始。

“南山威凤下烟雾”全诗翻译

译文：

酌公用着京江潋灩之酒，寿公品尝着海蕃氤氲之香。南山威武的凤凰飞翔在烟雾中，北岳雄伟的老松矗立在雪霜之上。十年来辛勤的功劳无法计数，僵仆变为苏醒，瘫痪的身体振作起来。
何况还有旌阳的嫡孙子，象征着火红的枣和香甜的梨，定会守护你。公衮元圭肩负着侍奉朝廷的职责，无需再到渠侬菊潭之水来洗涤，从此千二百岁的岁月从此刻开始。
全诗描绘了酌公、寿公的美酒佳香，南山凤凰、北岳老松的壮丽景象，以及十年来的辛勤奉献。最后，表达了旌阳嫡孙子继承衣钵的决心，表示要坚定不移地守护传统的使命。

“南山威凤下烟雾”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“南山威凤下烟雾”相关诗句：

“南山威凤下烟雾”每个字的意思：

包含“南山威凤下烟雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂