hé jì yù jǐng shān
和寄喻景山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
曾似高人无俗累,解将碧巘照朱顔。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū mén dào lǎo jǐ rén huán , yíng de jiē tíng zhe xiǎn bān 。
céng sì gāo rén wú sú lèi , jiě jiāng bì yǎn zhào zhū yán 。
qù chāo jīn gǔ chén hān wài , jù rù yún yān piāo miǎo jiān 。
bái shǒu fēn fēn zì míng lì , tiān gōng zuì xī shì qīng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱门终老,有几人仍在?踏着阶庭,青苔繁茂。
曾经如同高人,不受尘世之累,如今解将碧巘山倒映在红颜上。
兴趣超越了现在和古代,在沉醉的境界之外,句子进入云烟缭绕的虚幻间。
白发纷纷而至,自负名利,而天公最珍惜的却是宁静闲适。


总结:

诗人通过描绘人生的不同阶段,表达了对清闲宁静生活的向往和珍视,以及对充实人生内涵的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

寄喻景山 (jì yù jǐng shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

草堂南望到无因,遥想芒鞋避暑尘。
六月携家玩泉石,大飞惊见此山人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和喻景山 (hé yù jǐng shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

一榻无尘便觉凉,半生场屋鬓将黄。
而今已办还山计,对卷烧香爱日长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题梅山 (jì tí méi shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生满耳说梅山,十里荷花缭绕间。
宫女三千顔绰约,绣衣十万彩斓斑。
濒江景好图难尽,飞鹭诗工语莫删。
定约後期穷胜赏,不辞和月棹船还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次喻景山韵 其五 (cì yù jǐng shān yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

休嗟光景速於飞,为爱春从柳上归。
好是新年添一岁,却知今是与前非。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和喻景山赋梅韵 (hé yù jǐng shān fù méi yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

质白偏能照玉船,体轻终爱舞蹁跹。
眼前欲赋半妆额,梦里须携五色掾。
愁对素蟾寒寂寞,故烧红蜡暖清娟。
寄声青女休相妬,不学海棠酣夜眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qīng qiǎn chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

曲水 (qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 喻良能

不是山阴画,清流曲更方。
欲知三面景,绝胜九回肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄喻叔奇丈二首 其一 (jì yù shū qí zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见喻工部,经今两暮春。
遥知磬湖上,不减浣花滨。
佳句能名世,浮云岂绊身。
为贪烟雨胜,聊复驾朱轮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。