“红云缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红云缥缈间”出自哪首诗？
答案： “红云缥缈间”出自： 宋代 崔敦诗的 《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng yún piāo miǎo jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红云缥缈间”的上一句是什么？
答案：
“红云缥缈间”的上一句是： 清晓开鱼钥 , 诗句拼音为：qīng xiǎo kāi yú yào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红云缥缈间”的下一句是什么？
答案： “红云缥缈间”的下一句是： 催裁恤刑诏 , 诗句拼音为： cuī cái xù xíng zhào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“红云缥缈间”全诗
淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 (chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)
清晓开鱼钥，红云缥缈间。
催裁恤刑诏，传放谢衣班。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“红云缥缈间”繁体原文
淳熙六年端午帖子詞 皇帝閤六首 其三
清曉開魚鑰，紅雲縹緲間。
催裁恤刑詔，傳放謝衣班。
“红云缥缈间”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清晓开鱼钥，红云缥缈间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
催裁恤刑诏，传放谢衣班。
“红云缥缈间”全诗注音
清晓开鱼钥，红云缥缈间。
催裁恤刑诏，传放谢衣班。
“红云缥缈间”全诗翻译
译文：
在清晨的明亮光线下，打开鱼钥，红色的云彩飘渺地在天空中漂浮。
传达着皇帝催促赏赐和宽恕的诏书，官员们传递着赏赐并穿着谢恩的衣服。
这首诗描绘了一个宫廷中的场景，其中皇帝下发了赏赐和宽恕的诏书，官员们迅速传递着皇帝的命令并准备着赏赐礼物。诗中用“清晓”、“红云”等词描绘了早晨的宫廷景象，将氛围描绘得十分生动。同时，通过“鱼钥”、“裁恤刑诏”、“谢衣班”等词语，突显了皇帝的威严和官员们的忙碌。整体上，这首诗以简洁的笔法，展现了宫廷中紧张而热闹的场面。
“红云缥缈间”相关诗句：
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 彩云缥缈悬红日 出自 [宋] 释如珙 ·《弥陀悬鼓相赞 》
- 缥缈云涛烟浪间 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 句入云烟缥缈间 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 山远云深缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 突兀云生缥缈间 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 家住寒云缥缈间 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 缥缈云间如帝所 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 缥缈烟云水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其二 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 红亭藏缥缈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 缥缈湖山间 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 残阳缥缈间 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》