“巨拳岂爲鸡挥肋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巨拳岂爲鸡挥肋”出自哪首诗？
答案： “巨拳岂爲鸡挥肋”出自： 唐代 孟迟的 《寄浙右旧幕僚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu lái è shé sì nán zhuī ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。
问题2：“巨拳岂爲鸡挥肋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巨拳岂爲鸡挥肋”已经是第一句了。
问题3：“巨拳岂爲鸡挥肋”的下一句是什么？
答案： “巨拳岂爲鸡挥肋”的下一句是： 自古无媒谤所归 , 诗句拼音为： zì gǔ wú méi bàng suǒ guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“巨拳岂爲鸡挥肋”全诗
寄浙右旧幕僚 (jì zhè yòu jiù mù liáo)
由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡，李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“巨拳岂爲鸡挥肋”繁体原文
寄浙右舊幕僚
由來惡舌駟難追，自古無媒謗所歸。
勾踐豈能容范蠡，李斯何暇救韓非。
巨拳豈爲雞揮肋，強弩那因鼠發機。
慚愧故人同鮑叔，此心江柳尚依依。
“巨拳岂爲鸡挥肋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
勾践岂能容范蠡，李斯何暇救韩非。
仄平仄平平平仄，平仄仄平仄仄平。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。
“巨拳岂爲鸡挥肋”全诗注音
由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡，李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。
“巨拳岂爲鸡挥肋”全诗翻译
译文：
从古至今，恶意的谗言驷马难追，没有任何中间人能够逃脱诽谤的结局。
勾践岂能容忍范蠡的嘲讽，李斯又何能有时间去拯救韩非。
巨大的拳头岂会因为小鸡而挥动，强力的弩箭又不会因为小老鼠而发射。
故友如同鲍叔一样对我，让我感到惭愧，我内心仍然依依不舍于这江边的柳树。
鲍叔：鲍叔牙，也称鲍叔、鲍子，春秋时代齐国大夫。 与管仲友情深厚，有“管鲍之交”的故事。
总结：
这首诗以描绘人生中的不公和背叛为主题，反映了人们在面对谗言和背叛时的无奈和痛苦。诗人通过比喻和对比的手法，强调了恶意言论和背叛行为的荒谬和荒唐。在这种情况下，过去的友人鲍叔一样对他，让诗人感到愧疚。整首诗以简洁明了的句式和生动的意象，表达了诗人内心的纠结和苦闷。
“巨拳岂爲鸡挥肋”相关诗句：
- 巨拳岂爲鸡挥肋 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 鷄肋犹怯尊拳挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 鸡肋安能拒老拳 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 鸡肋曾是安拳余 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 刘伶鸡肋避尊拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 彼拳鸡肋恃朝气 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 鸡肋难胜子路拳 出自 [唐] 楚儿 ·《贻郑昌图 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 爲人挥起迸心拳 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二○ 》
- 肋下三拳 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 甘安肋上拳 出自 [宋] 陈着 ·《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 》
- 痛与肋下三拳 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 大愚肋下筑拳 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 巨灵挥斧山爲拆 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 三拳肋下无多子 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 肋下三拳已太迟 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 三顿棒 》