“鸡肋难胜子路拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡肋难胜子路拳”出自哪首诗？
答案： “鸡肋难胜子路拳”出自： 唐代 楚儿的 《贻郑昌图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī lèi nán shèng zǐ lù quán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸡肋难胜子路拳”的上一句是什么？
答案：
“鸡肋难胜子路拳”的上一句是： 蛾眉欲碎巨灵掌 , 诗句拼音为： é méi yù suì jù líng zhǎng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸡肋难胜子路拳”的下一句是什么？
答案： “鸡肋难胜子路拳”的下一句是： 秪拟吓人传铁券 , 诗句拼音为： dī nǐ xià rén chuán tiě quàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“鸡肋难胜子路拳”全诗
贻郑昌图 (yí zhèng chāng tú)
应是前生有宿冤，不期今世恶因缘。
蛾眉欲碎巨灵掌，鸡肋难胜子路拳。
秪拟吓人传铁券，未应教我踏青莲。
曲江昨日君相遇，当下遭他数十鞭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸡肋难胜子路拳”繁体原文
貽鄭昌圖
應是前生有宿冤，不期今世惡因緣。
蛾眉欲碎巨靈掌，雞肋難勝子路拳。
秪擬嚇人傳鐵券，未應教我踏青蓮。
曲江昨日君相遇，當下遭他數十鞭。
“鸡肋难胜子路拳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
应是前生有宿冤，不期今世恶因缘。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
蛾眉欲碎巨灵掌，鸡肋难胜子路拳。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秪拟吓人传铁券，未应教我踏青莲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曲江昨日君相遇，当下遭他数十鞭。
“鸡肋难胜子路拳”全诗注音
应是前生有宿冤，不期今世恶因缘。
蛾眉欲碎巨灵掌，鸡肋难胜子路拳。
秪拟吓人传铁券，未应教我踏青莲。
曲江昨日君相遇，当下遭他数十鞭。
“鸡肋难胜子路拳”全诗翻译
译文：
应该是前世有旧怨，没想到今生又遇到不好的因缘。
美丽的眉毛几乎被巨灵的手掌抓碎，而无用的东西难以胜过子路的拳脚。
只想吓唬人，却被要求交出铁券，也没料到要我踏着青莲前去。
昨日在曲江，与君相遇，却被他当场打了数十鞭。
全诗描写了前世有旧怨，今生又遭遇恶劣因缘的境遇。诗中通过蛾眉被巨灵的掌心伤害，鸡肋对比子路的拳脚，以及故意吓唬人被要求交出铁券的情节，展现了诗人面对困境时的无奈与心情。曲江昨日与某人相遇，却遭受数十鞭的折磨，表达了作者在遭遇不幸时所受的痛苦。整体氛围凄凉，情节曲折，通过对不幸遭遇的描述，彰显了古代人对命运和人生不确定性的思考。
“鸡肋难胜子路拳”相关诗句：
- 鸡肋难胜子路拳 出自 [唐] 楚儿 ·《贻郑昌图 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 巨拳岂爲鸡挥肋 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 鸡肋曾是安拳余 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 鸡肋安能拒老拳 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 彼拳鸡肋恃朝气 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 刘伶鸡肋避尊拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 三拳肋下无多子 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 莫言鸡肋难料理 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 肋下三拳 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》
- 甘安肋上拳 出自 [宋] 陈着 ·《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 》
- 痛与肋下三拳 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 大愚肋下筑拳 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 大愚肋下筑拳来 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其五 》
- 大愚肋下三拳痛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 肯於鷄肋安尊拳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》