“肋下三拳已太迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肋下三拳已太迟”出自哪首诗？
答案： “肋下三拳已太迟”出自： 宋代 释法成的 《颂古二首 三顿棒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi xià sān quán yǐ tài chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“肋下三拳已太迟”的上一句是什么？
答案：
“肋下三拳已太迟”的上一句是： 山藤六十轻分付 , 诗句拼音为：shān téng liù shí qīng fēn fù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“肋下三拳已太迟”的下一句是什么？
答案： “肋下三拳已太迟”的下一句是： 堪笑不能知痛痒 , 诗句拼音为： kān xiào bù néng zhī tòng yǎng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“肋下三拳已太迟”全诗
颂古二首 三顿棒 (sòng gǔ èr shǒu sān dùn bàng)
山藤六十轻分付，肋下三拳已太迟。
堪笑不能知痛痒，上堂犹道拂蒿枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“肋下三拳已太迟”繁体原文
頌古二首 三頓棒
山藤六十輕分付，肋下三拳已太遲。
堪笑不能知痛癢，上堂猶道拂蒿枝。
“肋下三拳已太迟”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山藤六十轻分付，肋下三拳已太迟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堪笑不能知痛痒，上堂犹道拂蒿枝。
“肋下三拳已太迟”全诗注音
山藤六十轻分付，肋下三拳已太迟。
堪笑不能知痛痒，上堂犹道拂蒿枝。
“肋下三拳已太迟”全诗翻译
译文：
山藤六十轻，教训有加，但是在肋下受了三拳，已经晚了。
可笑的是自己无法感知到疼痛和痒，像是在上堂课时说着拂去蒿枝一样轻松。
全文总结：
这段文字表达了一种自以为强壮却不自知脆弱的讽刺意味。山藤在六十岁时被认为体魄还算健壮，但却被教训说来已经太晚了，显然早就已经身体不堪一击。更加荒诞的是，他感觉不到自己的痛苦，就像在上堂课时一样毫不在意地说着拂去蒿枝，暗示了他对自己真实状态的无知。这段文字通过夸张的描写，警示人们不要自以为是，应当正视自己的弱点和脆弱。
“肋下三拳已太迟”总结赏析
赏析：: 这首古诗《颂古二首 三顿棒》是由释法成创作的，表现了一种古代武术的场景和体验。诗中通过生动的描写，展示了一位山藤六十轻的老师教授技艺，以及学生在接受教导时的感受。作者以幽默的笔调描述了肋下三拳的瞬间，似乎是太迟了，这种情节带有一种滑稽的成分。最后两句则反映了学生对于自己的疼痛感觉并不敏感，甚至可以在上堂课的时候，像拂蒿枝一样不以为意。
标签: 武术、幽默、教育
“肋下三拳已太迟”相关诗句：
- 肋下三拳已太迟 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 三顿棒 》
- 肋下三拳 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》
- 痛与肋下三拳 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 大愚肋下三拳痛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 三拳肋下无多子 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 大愚肋下筑拳 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 尊拳才奋肋已碎 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 大愚肋下筑拳来 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其五 》
- 莫打诸方肋下拳 出自 [宋] 释月磵 ·《仁侍者往浙 》
- 拳拳抗志甘三已 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 下口已三迟 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 甘安肋上拳 出自 [宋] 陈着 ·《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 鸡肋安能拒老拳 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 彼拳鸡肋恃朝气 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 鷄肋犹怯尊拳挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 肯於鷄肋安尊拳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》