“鷄肋犹怯尊拳挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄肋犹怯尊拳挥”出自哪首诗?
答案: “鷄肋犹怯尊拳挥”出自: 宋代 许及之的 《次韵陈伯寿食黄雀有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī lèi yóu qiè zūn quán huī ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“鷄肋犹怯尊拳挥”的上一句是什么?
答案:
“鷄肋犹怯尊拳挥”的上一句是: 投身入网分所宜 , 诗句拼音为: tóu shēn rù wǎng fēn suǒ yí
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“鷄肋犹怯尊拳挥”的下一句是什么?
答案: “鷄肋犹怯尊拳挥”的下一句是: 汝辈么麽将安之 , 诗句拼音为: rǔ bèi me mó jiāng ān zhī ,诗句平仄:仄仄平○○平平。
“鷄肋犹怯尊拳挥”全诗
次韵陈伯寿食黄雀有感 (cì yùn chén bǎi shòu shí huáng què yǒu gǎn)
嗟哉黄雀力命微,譬彼食言安能肥。
乃欲身与天壤期,沕穆造化闚缄机。
以时启蛰安居卑,蛰久启晚见者稀。
不耕而食乘三时,晚禾欲熟堆农扉。
就田恣啄充久饥,来时千百漫天飞。
惟欲蔽翳朝阳曦,似雨霏微疑复非。
此时得计压稻枝,腹饱果然不思归。
岂知时与命相违。
投身入网分所宜,鷄肋犹怯尊拳挥。
汝辈么麽将安之,螟螣害稼古实讥。
嗟哉黄雀全无知,大似爝火凌朝晖。
炙之醢之争称奇,谁念物命聊依依。
黄雀何责复何悲,夷齐饿采西山薇。
不尔吸风何活为,顔子箪食其庶几。
只令瓢饮将谁欺,霜露舒惨相恩威。
螳蝉小大遂黠痴,人为物灵贤则希。
比物丑类姑释疑,螽斯岂得比后妃。
钧之三成君父师,法当授命宁避危。
有益於国身何亏,我欲与雀排重围。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
仄仄平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄○○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○平。
仄平平仄仄○平。
平平仄仄○仄平,平仄○仄平平平。
仄仄平○○平平,平○仄仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平○平,平仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄○仄仄。
平仄平仄○平平,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平○平平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
“鷄肋犹怯尊拳挥”繁体原文
次韻陳伯壽食黄雀有感
嗟哉黄雀力命微,譬彼食言安能肥。
乃欲身與天壤期,沕穆造化闚緘機。
以時啟蟄安居卑,蟄久啟晚見者稀。
不耕而食乘三時,晚禾欲熟堆農扉。
就田恣啄充久饑,來時千百漫天飛。
惟欲蔽翳朝陽晞,似雨霏微疑復非。
此時得計壓稻枝,腹飽果然不思歸。
豈知時與命相違。
投身入網分所宜,鷄肋猶怯尊拳揮。
汝輩么麽將安之,螟螣害稼古實譏。
嗟哉黄雀全無知,大似爝火凌朝暉。
炙之醢之爭稱奇,誰念物命聊依依。
黄雀何責復何悲,夷齊餓采西山薇。
不爾吸風何活爲,顔子簞食其庶幾。
祇令瓢飲將誰欺,霜露舒慘相恩威。
螳蟬小大遂黠癡,人爲物靈賢則希。
比物醜類姑釋疑,螽斯豈得比后妃。
鈞之三成君父師,法當授命寧避危。
有益於國身何虧,我欲與雀排重圍。
“鷄肋犹怯尊拳挥”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
嗟哉黄雀力命微,譬彼食言安能肥。
仄仄平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
乃欲身与天壤期,沕穆造化闚缄机。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
以时启蛰安居卑,蛰久启晚见者稀。
仄平平仄○○平,仄平仄仄平平平。
不耕而食乘三时,晚禾欲熟堆农扉。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄平平。
就田恣啄充久饥,来时千百漫天飞。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
惟欲蔽翳朝阳曦,似雨霏微疑复非。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○平。
此时得计压稻枝,腹饱果然不思归。
仄平平仄仄○平。
岂知时与命相违。
平平仄仄○仄平,平仄○仄平平平。
投身入网分所宜,鷄肋犹怯尊拳挥。
仄仄平○○平平,平○仄仄仄仄平。
汝辈么麽将安之,螟螣害稼古实讥。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
嗟哉黄雀全无知,大似爝火凌朝晖。
仄平仄平平○平,平仄仄仄平平平。
炙之醢之争称奇,谁念物命聊依依。
平仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
黄雀何责复何悲,夷齐饿采西山薇。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄○仄仄。
不尔吸风何活为,顔子箪食其庶几。
平仄平仄○平平,平仄平仄○平平。
只令瓢饮将谁欺,霜露舒惨相恩威。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
螳蝉小大遂黠痴,人为物灵贤则希。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
比物丑类姑释疑,螽斯岂得比后妃。
平平○平平仄平,仄○仄仄平仄平。
钧之三成君父师,法当授命宁避危。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
有益於国身何亏,我欲与雀排重围。
“鷄肋犹怯尊拳挥”全诗注音
嗟哉黄雀力命微,譬彼食言安能肥。
乃欲身与天壤期,沕穆造化闚缄机。
以时启蛰安居卑,蛰久启晚见者稀。
不耕而食乘三时,晚禾欲熟堆农扉。
就田恣啄充久饥,来时千百漫天飞。
惟欲蔽翳朝阳曦,似雨霏微疑复非。
此时得计压稻枝,腹饱果然不思归。
岂知时与命相违。
投身入网分所宜,鷄肋犹怯尊拳挥。
汝辈么麽将安之,螟螣害稼古实讥。
嗟哉黄雀全无知,大似爝火凌朝晖。
炙之醢之争称奇,谁念物命聊依依。
黄雀何责复何悲,夷齐饿采西山薇。
不尔吸风何活为,顔子箪食其庶几。
只令瓢饮将谁欺,霜露舒惨相恩威。
螳蝉小大遂黠痴,人为物灵贤则希。
比物丑类姑释疑,螽斯岂得比后妃。
钧之三成君父师,法当授命宁避危。
有益於国身何亏,我欲与雀排重围。
“鷄肋犹怯尊拳挥”全诗翻译
译文:
嗟哉黄雀力量微小,就像那吃了虚假之言怎能滋养身体一样。但它却想要与天地同寿,渴望能够开启造化的大门。在适当的时机,它会从蛰伏的地方出来,安居在卑微的环境中,蛰伏的时间久了,晚出现的观察者也就越少。
它不需要耕作而能在一年中三个季节觅食,晚稻快要成熟时,它会堆满农户的门前。到田地里肆意啄食已经挨饿很久了,当它们一起来的时候,就像是漫天飞舞的雪花。
它只想用翅膀遮掩早晨的阳光,仿佛雨霏微细,又像是模糊不清。此时它获得了能压在稻子枝上的办法,饱腹之后果然不想回家。
可它怎知道时机和命运相背离。投身入网,分分秒秒都取决于适宜。就像鸡肋还怯于对方的拳头挥动。
你们这些黄雀又该如何安顿自己,害虫螟螂却侮辱着古时的谷实。
嗟哉黄雀,完全无知,就像是早晨阳光被炙烤的火焰在凌晨时分还屹立不倒。烧烤和调料争着称奇,谁会关心这些生物的生死。
黄雀又有什么责任和悲伤呢,他们只需吃掉西山上的薇草。如果没有了他们吸风的活力,又有什么用处,就像颜子吃箪食一样无足轻重。
只让它们喝水灌肚子,谁能欺骗它们,霜露般舒展的相互恩惠和威严。
螳螂和蝉虽小,但也不至于如此愚蠢,人如果有才智就会比他们稀罕。把自己比作丑陋的物体,对姑姑的言论释疑,螽斯怎么能与后妃相提并论。
大致要遵循天子师长的教诲,法律规定是该授予他们使命,不应避免危险。如果对国家有益,那么身体的损失又算得了什么,我愿与黄雀一起排除重重困境。
“鷄肋犹怯尊拳挥”相关诗句:
- 鷄肋犹怯尊拳挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 肯於鷄肋安尊拳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 宁将鷄肋奉尊拳 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 巨拳岂爲鸡挥肋 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 鸡肋受尊拳 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 尊拳贷鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 尊拳才奋肋已碎 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 刘伶鸡肋避尊拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 花如鷄肋雨如拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其三 》
- 肋下三拳 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》
- 甘安肋上拳 出自 [宋] 陈着 ·《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 》
- 鸡肋巧安拳 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 大愚肋下筑拳 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 痛与肋下三拳 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 薄宦一鷄肋 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 不作鷄肋弃 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 吾敢厌鷄肋 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 功乃在鷄肋 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 太史晁鷄肋 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》