“甘安肋上拳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘安肋上拳”出自哪首诗?

答案:甘安肋上拳”出自: 宋代 陈着 《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān ān lèi shàng quán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“甘安肋上拳”的上一句是什么?

答案:甘安肋上拳”的上一句是: 敢越庖中俎 , 诗句拼音为: gǎn yuè páo zhōng zǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“甘安肋上拳”的下一句是什么?

答案:甘安肋上拳”的下一句是: 满腔虚醉饱 , 诗句拼音为: mǎn qiāng xū zuì bǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“甘安肋上拳”全诗

二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 (èr yuè shí rì sòng nǚ qīng chū shì huán cì yùn dì guān dài zhǔ liú kè)

朝代:宋    作者: 陈着

弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì hú wèi zì zhuān , yàn kè shù cháo lián 。
gǎn yuè páo zhōng zǔ , gān ān lèi shàng quán 。
mǎn qiāng xū zuì bǎo , yī duàn è yīn yuán 。
shì guò gū xiū wèn , fēng liú jì yǎn chuān 。

“甘安肋上拳”繁体原文

二月十日送女清出適還次韻弟觀代主留客

弟胡爲自專,宴客數朝連。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
滿腔虛醉飽,一段惡姻緣。
事過姑休問,風流記剡川。

“甘安肋上拳”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平平。
弟胡为自专,宴客数朝连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
事过姑休问,风流记剡川。

“甘安肋上拳”全诗注音

dì hú wèi zì zhuān , yàn kè shù cháo lián 。

弟胡为自专,宴客数朝连。

gǎn yuè páo zhōng zǔ , gān ān lèi shàng quán 。

敢越庖中俎,甘安肋上拳。

mǎn qiāng xū zuì bǎo , yī duàn è yīn yuán 。

满腔虚醉饱,一段恶姻缘。

shì guò gū xiū wèn , fēng liú jì yǎn chuān 。

事过姑休问,风流记剡川。

“甘安肋上拳”全诗翻译

译文:

弟弟胡为何自我专横,频繁地宴请客人。
竟敢超越厨中的砧板和案板,大胆地摆在肋骨上的拳头。
满腹空虚却陶醉饱满,这段恶劣的婚姻缘分。
事情已经过去,姑且不要再问,让我来讲述风流事迹在剡川。

总结:

诗人描述了弟弟的专横行为和奢侈宴客的习惯,强调了他的骄纵态度。然而,他却没有真正的才华,只是表面上的虚醉和满足。诗人告诫人们不要过多追问过去的事情,而是将注意力放在风流的剡川记忆上。

“甘安肋上拳”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“甘安肋上拳”相关诗句: