“几年流转但求安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年流转但求安”出自哪首诗?
答案: “几年流转但求安”出自: 宋代 吕本中的 《次韵折仲古见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián liú zhuǎn dàn qiú ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年流转但求安”的上一句是什么?
答案:
“几年流转但求安”的上一句是: 未有丝毫补县官 , 诗句拼音为:wèi yǒu sī háo bǔ xiàn guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几年流转但求安”的下一句是什么?
答案: “几年流转但求安”的下一句是: 江湖自称嵇康嬾 , 诗句拼音为: jiāng hú zì chēng jī kāng lǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几年流转但求安”全诗
次韵折仲古见赠 (cì yùn zhé zhòng gǔ jiàn zèng)
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几年流转但求安”繁体原文
次韻折仲古見贈
未有絲毫補縣官,幾年流轉但求安。
江湖自稱嵇康嬾,故舊空嗟范叔寒。
顧我初無食肉相,喜公復著侍臣冠。
新詩不忘東山志,敢作尋常禁近看。
“几年流转但求安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
“几年流转但求安”全诗注音
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
“几年流转但求安”全诗翻译
译文:
未曾有任何升迁的官职来辅佐他,多年来只求平安度日。江湖中自称是嵇康的人都懒惰,怀念往昔,只觉得范叔过得艰难。我虽然初时没有肉食与人共享,但高兴地看到公公又戴上侍臣的冠冕。新创作的诗篇不忘向东山志向,敢于表达平凡而又不远的心愿。
全文总结:这段古文描述了作者过去的不易,希望得到一份平安宁静的生活。他回忆起江湖中懒散自称是嵇康的人,怀念范叔过去的艰难。他自己虽然初时生活朴素,但高兴看到公公重新担任侍臣。在创作新诗时,他忠于东山志向,敢于表达自己平凡又真实的心愿。
“几年流转但求安”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵折仲古见赠》是吕本中所作,表达了对友情和清贫生活的思考与感慨。
首先,诗人吕本中以自己的亲身经历,表达了官场生涯的艰辛和困苦。他自称未有丝毫补县官,几年来一直在外漂泊,只为追求一份宁静与安逸。这种对官场的冷淡和对平静生活的向往,体现了诗人的淡泊之情。
接着,诗中提到江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。这句话中,江湖的虚伪和嵇康的懒惰被用来对比诗人自己的坚韧和执着,以及对范叔的怀念之情。这里江湖和嵇康可以视为诗中的反面形象,凸显了诗人对真诚友情的珍视。
最后,诗人表达了自己对新诗的创作热情和对东山志的坚守。他说自己敢作寻常,不忘东山志,意味着他依然保持着对文学创作的执着和对追求真理的信仰。这句话也可以理解为诗人对自己文学成就的自豪。
标签: 友情、清贫、文学创作、追求
“几年流转但求安”相关诗句:
- 几年流转但求安 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 尤物千年几流转 出自 [宋] 艾性夫 ·《古镜词 》
- 百年流转能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 但求王室安 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 但求安乐法 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 但能容膝敢求安 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其一 》
- 但求甘旨安无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 但未随流转 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其二 》
- 流俗但随忧乐转 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其四 》
- 一生安坐无几求 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 安知清流转 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 明河几转流 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 但求仙伯三年艾 出自 [宋] 周必大 ·《送道士张唯深 》
- 年年流转不违时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 从今行客但安流 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 流离岂但身安集 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 转蓬流水几时还 出自 [唐] 李远 ·《赠潼关不下山僧 》
- 宦途流转几沉浮 出自 [宋] 范成大 ·《余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此爲赠 》