“尤物千年几流转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤物千年几流转”出自哪首诗?
答案: “尤物千年几流转”出自: 宋代 艾性夫的 《古镜词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu wù qiān nián jǐ liú zhuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“尤物千年几流转”的上一句是什么?
答案:
“尤物千年几流转”的上一句是: 神光一点未埋没 , 诗句拼音为: shén guāng yī diǎn wèi mái mò
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“尤物千年几流转”的下一句是什么?
答案: “尤物千年几流转”的下一句是: 君不见扬子江心水如练 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn yáng zǐ jiāng xīn shuǐ rú liàn ,诗句平仄:平仄仄平仄平平仄○仄。
“尤物千年几流转”全诗
古镜词 (gǔ jìng cí)
人生两瞳子,烂烂岩下电。
见尽天下人,不见自己面。
古哉容成侯,作我眼外眼。
我老得君照,君老还我见。
藓花绕背字痕青,彷佛阳冰八分篆。
神光一点未埋没,尤物千年几流转。
君不见扬子江心水如练,年年铸入凝阴殿。
後来血染江水浑,至今端午人闭门。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
“尤物千年几流转”繁体原文
古鏡詞
人生兩瞳子,爛爛岩下電。
見盡天下人,不見自己面。
古哉容成侯,作我眼外眼。
我老得君照,君老還我見。
蘚花繞背字痕青,彷彿陽冰八分篆。
神光一點未埋沒,尤物千年幾流轉。
君不見揚子江心水如練,年年鑄入凝陰殿。
後來血染江水渾,至今端午人閉門。
“尤物千年几流转”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人生两瞳子,烂烂岩下电。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
见尽天下人,不见自己面。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
古哉容成侯,作我眼外眼。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
我老得君照,君老还我见。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
藓花绕背字痕青,彷佛阳冰八分篆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
神光一点未埋没,尤物千年几流转。
平仄仄平仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
君不见扬子江心水如练,年年铸入凝阴殿。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
後来血染江水浑,至今端午人闭门。
“尤物千年几流转”全诗注音
人生两瞳子,烂烂岩下电。
见尽天下人,不见自己面。
古哉容成侯,作我眼外眼。
我老得君照,君老还我见。
藓花绕背字痕青,彷佛阳冰八分篆。
神光一点未埋没,尤物千年几流转。
君不见扬子江心水如练,年年铸入凝阴殿。
後来血染江水浑,至今端午人闭门。
“尤物千年几流转”全诗翻译
译文:
人生有两只眼睛,晶莹剔透如岩石下的电光。
看遍了世间万物,却看不到自己的真容。
啊,古代的容成侯啊,他仿佛是我的第二双眼睛。
我年老时君王的光辉照耀,君王年老时我还能一睹芳容。
青苔花儿绕背,字迹如同青铜,宛如阳光下的冰,笔划如八分的篆书。
神圣的光芒未曾被掩埋,珍贵的物品经历了千年岁月依然流转不息。
君王是否不曾注意,扬子江的江心水如同练铁,一年又一年凝结在阴暗的宫殿里。
后来,鲜血染红了江水,清明和端午时节人们都闭门不出。
总结:
诗人以两只眼睛隐喻人生观察与体验,通过描述人物与自己的关系,表达了岁月变迁、光阴荏苒的情感。诗中展现了古代人物容成侯的形象,将其比喻为自己的第二眼,映射出对历史的执着与追溯。同时,以藓花、字痕、扬子江等意象,抒发了物是人非、沧海桑田的主题。最后,以血染江水、人们闭门的描写,映衬出历史的血与泪,以及对逝去时光的怀念之情。
“尤物千年几流转”相关诗句:
- 尤物千年几流转 出自 [宋] 艾性夫 ·《古镜词 》
- 山间景物转流年 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 百年流转能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 几年流转但求安 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 几千年後转清[芬] 出自 [唐] 皮日休 ·《泰伯庙 》
- 流转千年愈增价 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 宛转流落千余年 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 流润几千年 出自 [宋] 刘植 ·《重游仙岩观瀑 》
- 河流归汉几千年 出自 [唐] 殷尧藩 ·《和赵相公登鹳雀楼 》
- 年芳转新物转好 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 神龙流沫生尤物 出自 [宋] 王十朋 ·《幽王 》
- 庶几无年尤 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 尤物年深特地荣 出自 [宋] 冯山 ·《和赏海棠 》
- 年来自说无尤物 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 羣物自流转 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 节物常流转 出自 [宋] 虞俦 ·《和劝农诗 其二 》
- 自古几人能转物 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 明河几转流 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 年年流转不违时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 流转风光物自忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》