“流离岂但身安集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流离岂但身安集”出自哪首诗？
答案： “流离岂但身安集”出自： 宋代 吕声之的 《谢张漕荐剡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú lí qǐ dàn shēn ān jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“流离岂但身安集”的上一句是什么？
答案：
“流离岂但身安集”的上一句是： 淮民挟纩被恩多 , 诗句拼音为： huái mín xié kuàng bèi ēn duō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“流离岂但身安集”的下一句是什么？
答案： “流离岂但身安集”的下一句是： 凋瘵亲曾手拊摩 , 诗句拼音为： diāo zhài qīn céng shǒu fǔ mó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“流离岂但身安集”全诗
谢张漕荐剡 (xiè zhāng cáo jiàn yǎn)
谁人洗甲挽天河，玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出，淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集，凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟，其如席未及温何。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“流离岂但身安集”繁体原文
謝張漕薦剡
誰人洗甲挽天河，玉宇無塵海不波。
漢使褰帷將命出，淮民挾纊被恩多。
流離豈但身安集，凋瘵親曾手拊摩。
惠利纔施催召亟，其如席未及溫何。
“流离岂但身安集”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁人洗甲挽天河，玉宇无尘海不波。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汉使褰帷将命出，淮民挟纩被恩多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
流离岂但身安集，凋瘵亲曾手拊摩。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
惠利才施催召亟，其如席未及温何。
“流离岂但身安集”全诗注音
谁人洗甲挽天河，玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出，淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集，凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟，其如席未及温何。
“流离岂但身安集”全诗翻译
译文：
洗甲挽天河的人，使天宇宝玉不生尘埃波浪。汉使褰帷传圣旨，淮民携带贡物赴朝，恩泽多多。流离之人不仅身体得以安居聚集，而且疾病患者亲自受到亲切抚摸。惠及百姓，政绩显赫，紧急召见才华出众，但似乎席间还未有暖意。
总结：这首诗描绘了一个官员的高德行为，他洗甲挽天河，使天地清净；汉使传旨，淮民感恩；流离者得到庇护，病人受到关怀；惠利百姓，但也表现出他依然面临着政务繁忙的问题。
“流离岂但身安集”相关诗句：
- 流离岂但身安集 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 流离再安集 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 无数流离未安集 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 岌岌流离遽安集 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 安集流民绝叹嗟 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 岂但荣其身 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 岂但荣己身 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 岂但流王泽 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其三 》
- 岂但我血流 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其三 》
- 但认安身处 出自 [宋] 方蒙仲 ·《梅答 》
- 岂但邦人安善政 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 岂但髙山与流水 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 岂但流觞记逸诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《元巳日王循德招饮方池宏道兄有诗奉和以纪一时之事 》
- 暖来寒去但安身 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 但得一身自安逸 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》
- 但得身安字堪煮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 但使身安岁中熟 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 诸公但能安身计 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 从今行客但安流 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》