“从今行客但安流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今行客但安流”出自哪首诗?
答案: “从今行客但安流”出自: 宋代 洪适的 《广东水教致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn xíng kè dàn ān liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从今行客但安流”的上一句是什么?
答案:
“从今行客但安流”的上一句是: 不用辟兵酬令节 , 诗句拼音为: bù yòng pì bīng chóu lìng jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从今行客但安流”的下一句是什么?
答案: “从今行客但安流”的下一句是: 将军尽列长安第 , 诗句拼音为: jiāng jūn jìn liè cháng ān dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从今行客但安流”全诗
广东水教致语口号 (guǎng dōng shuǐ jiào zhì yǔ kǒu hào)
水战横江一百舟,海山楼里坐元侯。
偷儿已罢三年伎,猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令节,从今行客但安流。
将军尽列长安第,留取楼船震海头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今行客但安流”繁体原文
廣東水教致語口號
水戰橫江一百舟,海山樓裏坐元侯。
偷兒已罷三年伎,猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令節,從今行客但安流。
將軍盡列長安第,留取樓船震海頭。
“从今行客但安流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水战横江一百舟,海山楼里坐元侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偷儿已罢三年伎,猛士聊因五月秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不用辟兵酬令节,从今行客但安流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军尽列长安第,留取楼船震海头。
“从今行客但安流”全诗注音
水战横江一百舟,海山楼里坐元侯。
偷儿已罢三年伎,猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令节,从今行客但安流。
将军尽列长安第,留取楼船震海头。
“从今行客但安流”全诗翻译
译文:
水战横江百船浩浩荡荡,元侯坐镇在海山楼里。
偷儿已经停止了三年的技艺,猛士们依然在五月的秋季欢聚一堂。
无需再组织战斗来回应命令的赏赐,从现在开始,行旅只需随心所欲。
将军们都排列在长安的府第,将留下楼船震撼大海之首。
总结:
诗人描绘了水战横江的盛景,形容百船齐集,而坐镇其中的元侯高居海山楼中。其间,偷儿已经停止了三年的技艺表演,猛士们依然在五月秋季相聚。诗中提到不再需要组织战斗以回应封赏,从今以后,行旅只需自由自在。最后,将军们都排列在长安的府第,留下楼船震撼大海之首。整体展现了和平时期的繁荣景象和人们恣意自由的生活状态。
“从今行客但安流”相关诗句:
- 从今行客但安流 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 客行但逐安稳去 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 从今但得天从欲 出自 [宋] 李思衍 ·《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗 》
- 行行但说长安近 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其二 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 流离岂但身安集 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 几年流转但求安 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 但见钱从地上流 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其一 》
- 从来但说泝流苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二一 》
- 但见落花从此流 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 但愿从今健 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 从今但洗耳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 但愿从今日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 送徒勉我但安行 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 道士但行安稳处 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 但今安养无遗策 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其三 》
- 但知呼客饮流霞 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 越人但爱风流客 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十六 》
- 从今但乞十中秋 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其五 》