“明河几转流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明河几转流”出自哪首诗?
答案: “明河几转流”出自: 唐代 李频的 《暮秋重过山僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng hé jǐ zhuǎn liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明河几转流”的上一句是什么?
答案:
“明河几转流”的上一句是: 却接良宵坐 , 诗句拼音为:què jiē liáng xiāo zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明河几转流”的下一句是什么?
答案: “明河几转流”的下一句是: 安禅逢小暑 , 诗句拼音为: ān chán féng xiǎo shǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“明河几转流”全诗
暮秋重过山僧院 (mù qiū chóng guò shān sēng yuàn)
却接良宵坐,明河几转流。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
静室闻玄理,深山可白头。
朝朝献林果,亦欲学猕猴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“明河几转流”繁体原文
暮秋重過山僧院
却接良宵坐,明河幾轉流。
安禪逢小暑,抱疾入高秋。
靜室聞玄理,深山可白頭。
朝朝獻林果,亦欲學獼猴。
“明河几转流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却接良宵坐,明河几转流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室闻玄理,深山可白头。
平平平平仄,仄仄仄平平。
朝朝献林果,亦欲学猕猴。
“明河几转流”全诗注音
却接良宵坐,明河几转流。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
静室闻玄理,深山可白头。
朝朝献林果,亦欲学猕猴。
“明河几转流”全诗翻译
译文:
却接良宵坐,明河几转流。
安禅逢小暑,抱疾入高秋。
静室闻玄理,深山可白头。
朝朝献林果,亦欲学猕猴。
诗句解读:
在宜人的夜晚相聚一起,明亮的河水怎样转流。
静静地禅坐度过小暑,承担疾病进入深秋。
在宁静的房间听闻玄妙的理法,深山之中可寻得白发苍苍的晚年。
每天早晨献上山林中的果实,也想学习猕猴的机智和聪慧。
总结:
这首诗描绘了一个安静、深思的场景。诗人与朋友或亲人共度美好的夜晚,观察明亮的河水流动,表达了时间的变迁和生活的流转。在温暖的夏天,诗人坐下来安心修行,面对疾病的困扰,坚持进入深秋,追求内心的宁静。他在僻静的房间中聆听玄妙的道理,体验山野之中的宁静,期盼白发苍苍的晚年。每天早晨,他献上山中的果实,表达对自然的敬畏,也想从猕猴那里学习机智和聪慧。整首诗表达了诗人对宁静、修行和与自然的交流的向往和追求。
“明河几转流”总结赏析
赏析:
这首诗《暮秋重过山僧院》是唐代诗人李频所作,表达了诗人在秋季再次登上山中寺庙,与僧人们共度宁静时光的心境。以下是对这首诗的详细赏析:
首句"却接良宵坐,明河几转流"描写了诗人再次来到山中寺庙,欣赏到优美的夜晚景色,明亮的河水如同银带一般蜿蜒流淌。这一句以写景为主,展现了大自然的宁静和美丽。
接下来的句子"安禅逢小暑,抱疾入高秋"突出了诗人的修行之路。他在这个小暑时节安心坐禅,同时他也身患疾病,但依然坚持入山修行,进入了深秋的境界。这里既有抒情元素,又有咏物元素,通过诗人自身的境遇,反映了修行者对信仰的坚守。
"静室闻玄理,深山可白头"这句话表现了诗人在僧院的静室中聆听玄妙的佛法教义,沉浸在精神的追求中。同时,他愿意在这深山之中白发苍苍,过上一生,追求心灵的净化和升华。这里是抒情元素的体现,强调了内心的宁静与智慧。
最后一句"朝朝献林果,亦欲学猕猴"使用了咏物的手法,将修行者的生活与自然相融合。诗人将自己比作猕猴,表达了他愿意在寺庙里虔诚地献上所得,与大自然融为一体,与山林万物共生共存的愿望。
总的来说,这首诗以儒释道哲学为背景,通过描写自然景色、诗人的内心感受和修行之道,展示了诗人对宁静、智慧和虔诚的追求。这首诗表达了一种超越尘世的境界,以及人与自然的和谐共生。
“明河几转流”相关诗句:
- 明河几转流 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 明河几度流 出自 [唐] 李频 ·《秋夜宿重本上人院 》
- 明河八月转分明 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 河流冲柱转 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 戏转黄河流 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 流转诸爱河 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三二 》
- 明明月影带河流 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 明河转地轴 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 明河转曙迟 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一 》
- 爱河流转业火燃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 河阴高转月光流 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 银河初转水横流 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九八 》
- 风流转眼余山河 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 织女斜河转启明 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 星河横转月明前 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其一 》
- 明河案户苍龙转 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其五 》
- 河流几时泚 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 明白宁居兮河空月转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 尤物千年几流转 出自 [宋] 艾性夫 ·《古镜词 》
- 几年流转但求安 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》