“宦途流转几沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途流转几沉浮”出自哪首诗?
答案: “宦途流转几沉浮”出自: 宋代 范成大的 《余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此为赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú liú zhuǎn jǐ chén fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宦途流转几沉浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宦途流转几沉浮”已经是第一句了。
问题3:“宦途流转几沉浮”的下一句是什么?
答案: “宦途流转几沉浮”的下一句是: 鸡黍何年共一丘 , 诗句拼音为: jī shǔ hé nián gòng yī qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宦途流转几沉浮”全诗
余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此为赠 (yú yǔ lù wù guān zì shèng zhèng suǒ fēn mèi měi bié zhé wǔ nián lí hé yòu cháng yǐ liù yuè sì yǒu shù zhě zhōng yán sòng bié zhì huī lèi shī shēng liú cǐ wèi zèng)
宦途流转几沉浮,鸡黍何年共一丘。
动辄五年迟远信,常於三伏话羁愁。
月生後夜天应老,泪落中岩水不流。
一语相开仍自解,除书闻已趣刀头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宦途流转几沉浮”繁体原文
余與陸務觀自聖政所分袂每別輒五年離合又常以六月似有數者中巖送別至揮淚失聲留此爲贈
宦途流轉幾沉浮,雞黍何年共一丘。
動輒五年遲遠信,常於三伏話羈愁。
月生後夜天應老,淚落中巖水不流。
一語相開仍自解,除書聞已趣刀頭。
“宦途流转几沉浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦途流转几沉浮,鸡黍何年共一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
动辄五年迟远信,常於三伏话羁愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月生後夜天应老,泪落中岩水不流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一语相开仍自解,除书闻已趣刀头。
“宦途流转几沉浮”全诗注音
宦途流转几沉浮,鸡黍何年共一丘。
动辄五年迟远信,常於三伏话羁愁。
月生後夜天应老,泪落中岩水不流。
一语相开仍自解,除书闻已趣刀头。
“宦途流转几沉浮”全诗翻译
译文:
宦途漂泊几次飘零,鸡黍相共在何时。
时常五载信来迟,盛夏三伏言牵愁。
月亮生起后夜天渐老,泪珠滴落在中岩水不流。
一席话语言简意赅,撇开书卷急忙趋刀光。
总结:
诗人抒发了对宦途艰辛和离家别亲的苦楚之情,感慨光阴易逝,自己的心情憔悴。月亮升起后,夜空也渐渐显得苍老,而他的泪水滴落在中岩却无法流动。尽管如此,他仍然用简洁的话语表达自己的感受,并且迅速去面对刀光前途。
“宦途流转几沉浮”相关诗句:
- 宦途流转几沉浮 出自 [宋] 范成大 ·《余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此爲赠 》
- 转觉宦途劳 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 浮沉冷宦存吾拙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 浮沉宦海笑童颠 出自 [宋] 袁说友 ·《解机政得请题归舟 》
- 浮沉宦海终非愿 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 浮沉薄宦非吾愿 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 惊心宦海半沉浮 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 宦情元薄且浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 宦途漂荡似浮萍 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 半生宦海几途穷 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 宦途同调能几人 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 宦途流落渐龙锺 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 宦途流落似长沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 转头浮宦已成空 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其二 》
- 宦海漂浮若转蓬 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 怪得浮沉转似环 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 征途凡几转 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 程途转几湾 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 时态几沉浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其一 》
- 身世几浮沉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛巳除夕 》