“年年九日登高会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年九日登高会”出自哪首诗？
答案： “年年九日登高会”出自： 宋代 薛季宣的 《九日龙山之集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián jiǔ rì dēng gāo huì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年年九日登高会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年年九日登高会”已经是第一句了。
问题3：“年年九日登高会”的下一句是什么？
答案： “年年九日登高会”的下一句是： 九日登高年岁闲 , 诗句拼音为： jiǔ rì dēng gāo nián suì xián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“年年九日登高会”全诗
九日龙山之集 (jiǔ rì lóng shān zhī jí)
年年九日登高会，九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後，往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“年年九日登高会”繁体原文
九日龍山之集
年年九日登高會，九日登高年歲閒。
黄菊茱萸應故泛，茱萸黄菊故應攀。
今人不在古人後，往意可如茲意閒。
風帽落簷誰得見，龍山還是昔龍山。
“年年九日登高会”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
年年九日登高会，九日登高年岁闲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
今人不在古人後，往意可如兹意闲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
“年年九日登高会”全诗注音
年年九日登高会，九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後，往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
“年年九日登高会”全诗翻译
译文：
每年的九月九日登高会，九月九日登高成了岁月中的闲暇时光。黄色的菊花和红色的茱萸相互应和着盛开，茱萸攀附着黄色的菊花。如今的人们已经不再和古人同在了，但回顾往昔的情意，或许也能像此刻的闲适心情一样从容自在。风帽落在屋檐下，不知有谁能看见，龙山虽然依旧，但是否还是过去的龙山呢。
全诗主要描绘了九月九日登高的景象，以及对过去和现在的对比。诗人通过描写黄菊和茱萸的交织，以及古今人的异同，表达了对往昔时光的回忆与感慨，同时也展现了此时的悠然自得。最后两句则通过风帽落檐、龙山依旧的描写，映照出岁月的变迁，历史的沧桑。整首诗意境深远，抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的思考。
“年年九日登高会”相关诗句：
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 去年登高作重九 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 当年此日是高会 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 来年昨日登高兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 三年八日登高集 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- （以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 重九登高会 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 年年高会趂花时 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 八 》
- 年年谁不登高第 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 高祖武德四年九月日 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 年年登高时 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 愿见年年生日会 出自 [宋] 陈藻 ·《刘五十丈生日 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 年年九十日春风 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》