“重九登高会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重九登高会”出自哪首诗？
答案： “重九登高会”出自： 宋代 杨亿的 《奉和御制重阳五七言诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng jiǔ dēng gāo huì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“重九登高会”的上一句是什么？
答案：
“重九登高会”的上一句是： 霄露畹兰红 , 诗句拼音为： xiāo lù wǎn lán hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“重九登高会”的下一句是什么？
答案： “重九登高会”的下一句是： 欢娱处处同 , 诗句拼音为： huān yú chù chù tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“重九登高会”全诗
奉和御制重阳五七言诗 其一 (fèng hé yù zhì chóng yáng wǔ qī yán shī qí yī)
宸居瑞霭重，阊阖正来风。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
重九登高会，欢娱处处同。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“重九登高会”繁体原文
奉和御製重陽五七言詩 其一
宸居瑞靄重，閶闔正來風。
憀慄驚秋氣，豐穰美歲功。
曉煙籬菊嫩，霄露畹蘭紅。
重九登高會，歡娛處處同。
“重九登高会”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
宸居瑞霭重，阊阖正来风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重九登高会，欢娱处处同。
“重九登高会”全诗注音
宸居瑞霭重，阊阖正来风。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
重九登高会，欢娱处处同。
“重九登高会”全诗翻译
译文：
宸居瑞霭重，阊阖正来风。
天子居住的宫殿上，祥瑞的云雾重重叠叠，阊阖（皇帝的居所）迎来了吉风。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
万物颤栗，惊动了秋天的气息，这丰收美好的一年功劳颇丰。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
清晨的烟雾中篱笆边的菊花嫩嫩的，高处的兰花呈现出霞光，红艳欲滴。
重九登高会，欢娱处处同。
重阳节登高的盛会上，到处都是欢乐和娱乐的声音。
全诗概括：诗人描绘了天子居住的宫殿上祥瑞的景象，预示着吉祥如意。秋天丰收，一年的努力得到了回报。清晨的景色中，菊花嫩嫩的，兰花红艳欲滴。重阳节的登高盛会，人们欢聚一堂，共同享受欢乐和娱乐。整首诗以秋天的景象为背景，展现了丰收、吉祥和欢乐的氛围。
“重九登高会”总结赏析
赏析：这首诗是杨亿在御制重阳五七言诗中的一篇，描述了皇帝宸居之地气象的祥和与丰收景象。诗中以“瑞霭”、“风”、“秋气”等词描绘了宸居的祥和和气象庄严，表现了帝王的威严与豪华。同时，诗人运用了丰富的自然景色，如“篱菊”、“畹兰”，展现了丰收的季节，暗示了国家的繁荣和民众的幸福。最后两句“重九登高会，欢娱处处同”表现了人们在重阳节登高赏景，共庆丰收的欢乐场景。
标签: 颂德、丰收、欢庆
“重九登高会”相关诗句：
- 重九登高会 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 重九登高节 出自 [宋] 赵拚 ·《男㞦生日 》
- 重九登高近 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》
- 登高自九重 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九日侍宴应制得浓字 》
- 去年登高作重九 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 重九登高折未残 出自 [宋] 谢逸 ·《仲邦惠菊花诗以戏之 》
- 明朝重九登高处 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 登高何必须重九 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 看看重九各登高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 重九谓胥会 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳归 》
- 龙沙重九会 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 登山作重九 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其一 》
- 重登九寺联 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 褰裳登九重 出自 [宋] 释心月 ·《言法华赞 》
- 重明登九五 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 故事登高会 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 冷淡登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》