“年年高会趂花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年高会趂花时”出自哪首诗?
答案: “年年高会趂花时”出自: 唐代 司空图的 《携仙籙九首 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián gāo huì chèn huā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年高会趂花时”的上一句是什么?
答案:
“年年高会趂花时”的上一句是: 剪取红云剩写诗 , 诗句拼音为:jiǎn qǔ hóng yún shèng xiě shī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年高会趂花时”的下一句是什么?
答案: “年年高会趂花时”的下一句是: 水精楼阁分明见 , 诗句拼音为: shuǐ jīng lóu gé fēn míng jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年年高会趂花时”全诗
携仙籙九首 八 (xié xiān lù jiǔ shǒu bā)
剪取红云剩写诗,年年高会趂花时。
水精楼阁分明见,只欠霞浆别着旗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年高会趂花时”繁体原文
攜仙籙九首 八
剪取紅雲剩寫詩,年年高會趂花時。
水精樓閣分明見,只欠霞漿別着旗。
“年年高会趂花时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
剪取红云剩写诗,年年高会趂花时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水精楼阁分明见,只欠霞浆别着旗。
“年年高会趂花时”全诗注音
剪取红云剩写诗,年年高会趂花时。
水精楼阁分明见,只欠霞浆别着旗。
“年年高会趂花时”全诗翻译
译文:
割下红云,留下写诗的心情,每年都在花开的时候高兴相聚。
水精般的楼阁清晰可见,只缺了一杯霞色的酒,和一面别样的旗帜。
总结:
这首诗以描绘花开时的景象为背景,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜之情。诗中描述了红云的剪取,象征着将美好的时刻留存下来,用来写下诗篇。每年花开时,人们高兴地相聚,共同欣赏美丽的景色。诗人眼中的楼阁如同水中的精灵,清晰可见,但唯独缺少一杯霞色的酒和一面别样的旗帜,这象征着美好时光还未完全准备好,缺少某些元素的完整呈现。整首诗流露出对美好时光的渴望和对细节的关注,以及诗人对艺术创作的追求。
“年年高会趂花时”相关诗句:
- 年年高会趂花时 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 八 》
- 一时同会五高年 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 年年花卉竞芳时 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六五 》
- 今年花落去年时 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 黄花时节年年好 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 年年绿桂着花时 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 年年二月看花时 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其一 》
- 年年风雨梨花时 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 年年花谢忆花时 出自 [宋] 苏泂 ·《冯生画荷花 》
- 年年登高时 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 趂欢行入少年丛 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 自趂新年贺太平 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 羲和走驭趂年光 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 容趂城东花发时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 少年惜花会花意 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 社腊会高年 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 高会复何年 出自 [宋] 王诜 ·《颍昌湖上赠诸公 》
- 五星高会记当年 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其五 》
- 去年同会类高阳 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵喻叔奇追感去冬天衣之游 》