“九日登高年岁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日登高年岁闲”出自哪首诗?
答案: “九日登高年岁闲”出自: 宋代 薛季宣的 《九日龙山之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì dēng gāo nián suì xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“九日登高年岁闲”的上一句是什么?
答案:
“九日登高年岁闲”的上一句是: 年年九日登高会 , 诗句拼音为:nián nián jiǔ rì dēng gāo huì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“九日登高年岁闲”的下一句是什么?
答案: “九日登高年岁闲”的下一句是: 黄菊茱萸应故泛 , 诗句拼音为: huáng jú zhū yú yìng gù fàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“九日登高年岁闲”全诗
九日龙山之集 (jiǔ rì lóng shān zhī jí)
年年九日登高会,九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後,往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九日登高年岁闲”繁体原文
九日龍山之集
年年九日登高會,九日登高年歲閒。
黄菊茱萸應故泛,茱萸黄菊故應攀。
今人不在古人後,往意可如茲意閒。
風帽落簷誰得見,龍山還是昔龍山。
“九日登高年岁闲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年年九日登高会,九日登高年岁闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今人不在古人後,往意可如兹意闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。
“九日登高年岁闲”全诗注音
年年九日登高会,九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後,往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。
“九日登高年岁闲”全诗翻译
译文:
每年的九月九日登高会,九月九日登高成了岁月中的闲暇时光。黄色的菊花和红色的茱萸相互应和着盛开,茱萸攀附着黄色的菊花。如今的人们已经不再和古人同在了,但回顾往昔的情意,或许也能像此刻的闲适心情一样从容自在。风帽落在屋檐下,不知有谁能看见,龙山虽然依旧,但是否还是过去的龙山呢。
全诗主要描绘了九月九日登高的景象,以及对过去和现在的对比。诗人通过描写黄菊和茱萸的交织,以及古今人的异同,表达了对往昔时光的回忆与感慨,同时也展现了此时的悠然自得。最后两句则通过风帽落檐、龙山依旧的描写,映照出岁月的变迁,历史的沧桑。整首诗意境深远,抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的思考。
“九日登高年岁闲”相关诗句:
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 九日登高望 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 登高九日初 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 九日莫登高 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 去年登高作重九 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 肯趁登高九日悲 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 城远登高倂九日 出自 [唐] 张谔 ·《九日 》
- 九日登高作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 九日登高是故常 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 况是九日将登高 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 九日登高可强欢 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 九日登高眼界宽 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 九日登高庙阁阴 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 九日登高鹿岩脊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 九日登高着处宜 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 九日登高泥酒樽 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 人日登高我自闲 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其四 》