“来年昨日登高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来年昨日登高兴”出自哪首诗?
答案: “来年昨日登高兴”出自: 宋代 杨公远的 《次宋省斋九月十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái nián zuó rì dēng gāo xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“来年昨日登高兴”的上一句是什么?
答案:
“来年昨日登高兴”的上一句是: 客中虚负一年秋 , 诗句拼音为: kè zhōng xū fù yī nián qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“来年昨日登高兴”的下一句是什么?
答案: “来年昨日登高兴”的下一句是: 强健还能痛饮不 , 诗句拼音为: qiáng jiàn huán néng tòng yǐn bù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“来年昨日登高兴”全诗
次宋省斋九月十日 (cì sòng shěng zhāi jiǔ yuè shí rì)
恰说重阳又罢休,奈何乌兔去悠悠。
可怜节後人心别,未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒,客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴,强健还能痛饮不。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄仄。
“来年昨日登高兴”繁体原文
次宋省齋九月十日
恰說重陽又罷休,奈何烏兔去悠悠。
可憐節後人心別,未信花前蝶意愁。
病裏不禁三盞酒,客中虛負一年秋。
來年昨日登高興,强健還能痛飲不。
“来年昨日登高兴”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恰说重阳又罢休,奈何乌兔去悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜节後人心别,未信花前蝶意愁。
仄仄仄○○仄仄,仄○平仄仄平平。
病里不禁三盏酒,客中虚负一年秋。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄仄。
来年昨日登高兴,强健还能痛饮不。
“来年昨日登高兴”全诗注音
恰说重阳又罢休,奈何乌兔去悠悠。
可怜节後人心别,未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒,客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴,强健还能痛饮不。
“来年昨日登高兴”全诗翻译
译文:
近来正逢重阳佳节,刚刚过去,不禁感叹时光荏苒。只可惜那乌云般的月兔,已经去得无影无踪,离情远绪,使人颇感唏嘘。
惋惜节后,各自离别,人们的心情仍挂念着,不禁令人感叹花开之前蝶儿的牵挂。
在疾病缠身之际,难免不忍抑制,倾情品尝了三杯美酒;而在宾客相聚的时刻,却感到心有所欠,岁月如秋,虚度了一年。
但盼望明年,就在昨日登高欢乐的日子里,能够豁达地畅饮,依然健壮,毫无保留地品味美酒。
总结:
诗人借重阳节之际,表达了对时光流逝的感叹和人事变迁的感慨。同时通过描绘乌兔隐没、人心别散、花前蝶意、病中饮酒、客中虚欠、明年登高等情景,传达了对人生多变、岁月易逝的深切思考。
“来年昨日登高兴”相关诗句:
- 来年昨日登高兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 昨日登高罢 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 几年虚负登高兴 出自 [宋] 陆游 ·《壬子九日登山小酌 》
- 尽日登高兴未残 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 五 》
- 不知今日登高兴 出自 [宋] 寇准 ·《九日羣公出游郊外余方卧郡斋听水因寄一绝呈诸官 》
- 我来未足登高兴 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》
- 秋来乘兴便登高 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其二 》
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 三年八日登高集 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 年来高兴满蓴丝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 年来高兴满蓴丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 高下来爲半日登 出自 [唐] 吕岩 ·《大圆山(大圆山有光尘子墨迹云云。傍书宋乾道壬辰年,相传以爲吕仙作矣。) 》
- 昨登高第名 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈商 》
- 登临才昨日 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 忆昨登门日 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 忆昨登门日 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其二 》
- 登门如昨日 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 忆昨登瀛日 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其二 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》