“昔年九日登临处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年九日登临处”出自哪首诗?
答案: “昔年九日登临处”出自: 宋代 贺铸的 《九日怀京都旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián jiǔ rì dēng lín chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“昔年九日登临处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年九日登临处”已经是第一句了。
问题3:“昔年九日登临处”的下一句是什么?
答案: “昔年九日登临处”的下一句是: 把酒梁王旧吹台 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ liáng wáng jiù chuī tái ,诗句平仄:仄仄平○仄○平。
“昔年九日登临处”全诗
九日怀京都旧游 (jiǔ rì huái jīng dōu jiù yóu)
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄○平。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
“昔年九日登临处”繁体原文
九日懷京都舊遊
昔年九日登臨處,把酒梁王舊吹臺。
今年九日登臨處,江上黄華殊未開。
一川落日隨朝下,萬里西風送雁來。
節物可驚人更老,宦情歸計兩悠哉。
“昔年九日登临处”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄○平。
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
“昔年九日登临处”全诗注音
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
“昔年九日登临处”全诗翻译
译文:
昔年九日登临的地方,我曾举酒吹奏梁王古旧的歌台。
如今今年九日登临之处,江面上的黄花依旧未开放。
一条江川的落日随着早晨向西沉落,万里的西风将雁儿送来。
时光不停地流逝,可使人惊叹岁月的飞逝和自己的年岁日渐增长。在宦海沉浮中,人们的心情和计谋都是如此深远而悠闲。
总结:诗人回忆过去登临的景象,对比现在登临的地方黄花未开。描写了落日西沉和西风送雁的美景。最后反思岁月的变迁和人生的淡定。
“昔年九日登临处”总结赏析
赏析:这首诗《九日怀京都旧游》是贺铸创作的,通过对九月的回忆和对现实的感慨,表达了岁月流逝和人生变迁的主题。
首节描写了昔年九日登临的场景,以及梁王旧吹台的景致。这里展现了一种怀旧情感,回忆过去的美好时光,让人感受到了岁月的流转。
第二节则转向了当下,与过去形成鲜明的对比。黄华未开,暗示着秋天的来临,与昔年的景象不同,让人感到时光不复返,一切都在变化。
第三节以自然景观的变化,如落日和西风送雁,暗示了季节的更替和时光的飞逝。这种自然景观与人生的转变相互映衬,加强了诗中的情感。
最后两句表达了岁月的无情,人事的沧桑,以及作者对宦途和人生的反思。整首诗通过古代诗人独特的感慨和对自然景物的运用,展现了对时光流逝和人生变迁的深刻思考。
“昔年九日登临处”相关诗句:
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 骑台九日登临处 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 自昔登临隘九州 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 登临因忆昔年游 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 昔日登临不用扶 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 上皇昔日登临地 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 九日登临意气豪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 九秋烟雨登临日 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 九日登临两鬓华 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 九日登临迫闭藏 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 九日登临得翠微 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 九日登临涧水滨 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 雁潭 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》