“共期朴实工夫到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共期朴实工夫到”出自哪首诗?
答案: “共期朴实工夫到”出自: 宋代 李曾伯的 《宴四川余制置乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng qī pǔ shí gōng fū dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“共期朴实工夫到”的上一句是什么?
答案:
“共期朴实工夫到”的上一句是: 指呼羽扇一麾间 , 诗句拼音为: zhǐ hū yǔ shàn yī huī jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“共期朴实工夫到”的下一句是什么?
答案: “共期朴实工夫到”的下一句是: 会见承平气象还 , 诗句拼音为: huì jiàn chéng píng qì xiàng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“共期朴实工夫到”全诗
宴四川余制置乐语口号 (yàn sì chuān yú zhì zhì lè yǔ kǒu hào)
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“共期朴实工夫到”繁体原文
宴四川余制置樂語口號
分弓輟自侍臣班,來擁貔貅設漢關。
膽落氈裘千里外,指呼羽扇一麾間。
共期朴實工夫到,會見承平氣象還。
荆益論盟如此酒,從今西顧釋天顔。
“共期朴实工夫到”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“共期朴实工夫到”全诗注音
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“共期朴实工夫到”全诗翻译
译文:
弓弦一放,辍箭而自陪侍臣班,蓦然而至,护卫雄狮状的貔貅,筑起守卫汉关的防线。
胆气已消,穿越千里的毡裘无法遮挡,仅以指点,羽扇翻飞,一举一动间已成一幅风景。
我们共同期望朴素的日常工作能够带来成就,等待时机的到来,以见证和平的气象再次降临。
荆襄与益州商讨盟约的场景如同举行宴饮,今后将面向西方,释放宽广笑颜。
全诗表达了坚定的抱负,秉持朴实之道,迎接承平之年,共同构筑美好前景。
“共期朴实工夫到”相关诗句:
- 共期朴实工夫到 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 须凭实学工夫到 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其一 》
- 工夫虽共到 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 但愿实工夫 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 惟下实工夫 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 平实工夫根本大 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 切实工夫在性情 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 平时惟做实工夫 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 人从确实作工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 确实工夫已掠虚 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 学问工夫实处难 出自 [宋] 孙应时 ·《石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之 》
- 刻苦工夫真实心 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 要寻屋漏实工夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 圣处工夫期我立 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 相期圣处下工夫 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 工夫一进十年期 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 十五志学 》
- 熟後工夫出不期 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 善信美大 》
- 里许工夫共讲明 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 分明共学要工夫 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》