“平时惟做实工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平时惟做实工夫”出自哪首诗？
答案： “平时惟做实工夫”出自： 宋代 陈着的 《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shí wéi zuò shí gōng fū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平时惟做实工夫”的上一句是什么？
答案：
“平时惟做实工夫”的上一句是： 忙处转多闲气象 , 诗句拼音为： máng chù zhuǎn duō xián qì xiàng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“平时惟做实工夫”的下一句是什么？
答案： “平时惟做实工夫”的下一句是： 此行当坐经纶阁 , 诗句拼音为： cǐ háng dang zuò jīng lún gé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“平时惟做实工夫”全诗
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 (sòng yán jiāng zhì shǐ yáo jú zhōu shàng shū zì jīn líng fù zhào sān shǒu qí yī)
自紫岩来百载余，我公德量世闲无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多闲气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平时惟做实工夫”繁体原文
送沿江制使姚橘州尚書自金陵赴召三首 其一
自紫巖來百載餘，我公德量世閒無。
官高也只如韋布，家慶真堪入畫圖。
忙處轉多閒氣象，平時惟做實工夫。
此行當坐經綸閣，須念蒼生已及膚。
“平时惟做实工夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
自紫岩来百载余，我公德量世闲无。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忙处转多闲气象，平时惟做实工夫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
“平时惟做实工夫”全诗注音
自紫岩来百载余，我公德量世闲无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多闲气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
“平时惟做实工夫”全诗翻译
译文：
自从从紫岩回来已经百余年，我公的德行高尚，世人都没有闲暇可与之比。
虽然官职高位，也只如同平常的韦布一样，但家庭的幸福确实值得画图永留。
在繁忙的时候也保持着闲适的气象，平日里只专注于实实在在的工夫。
这次出行时，应该去坐经纶阁，务必思念苍生，关心百姓的疾苦。
总结：
诗人表现自己的德行高尚，官职虽然高但平和淡泊，家庭幸福值得永留。在繁忙之余仍保持闲适，平时专注实实在在的工夫。出行时应关心百姓疾苦，体现对苍生的关怀。
“平时惟做实工夫”相关诗句：
- 平时惟做实工夫 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 做时不费工夫 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 惟下实工夫 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 平实工夫根本大 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 学道做工夫 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一三 》
- 正好猛做工夫 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 确硬工夫做十全 出自 [宋] 释绍昙 ·《石庵 》
- 直从苦硬做工夫 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 片饷工夫容易做 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 老年随分做工夫 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 也须拳棒做工夫 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其二 》
- 閙中做取静工夫 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》
- 做尽工夫转觉难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八四 》
- 但愿实工夫 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 刻苦工夫真实心 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 须凭实学工夫到 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其一 》
- 确实工夫已掠虚 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 人从确实作工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 学问工夫实处难 出自 [宋] 孙应时 ·《石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之 》
- 要寻屋漏实工夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》